Francesco Camattini — Orfeo e Euridice song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Orfeo e Euridice" by Francesco Camattini.
Lyrics
Quando Orfeo si volta di scatto
Euridice non? pi? con lui
-mi spiace se ho infranto il mio patto,
ma, sai com'…-
anche Ade mi aveva promesso
che saresti tornata con me
molte anime avevo commosso e il mio canto
commuoveva anche me
? che sono inciampato nel dubbio,
se lasciarti per sempre di l?:
come un cigno dal volo ricurvo
la ragione, restava al di qua
e scendevi sempre pi? svelta,
e stupita dalla Necessit?,
che solleva in alto i tuoi giorni
poi li scaglia con brutalit?.
Cos? ti hanno vista i miei occhi bruciare
e il mio grido correva nel vuoto,
alla fine la carne,? un fatto volgare
che la mente non piega al suo gioco.
Il mio sbaglio? una cosa sicura,
ma volevo salvarti, si sa,
dalla noia che manca all’amore
dalle prossime trivialit?
Coi miei alberi, danzo in tuo onore,
e ogni giorno balliamo affinch?
si ritiri, dal cielo, la parte
che voleva abusare di te
Ci inondiamo di stelle remote,
e di sguardi che non abbiam pi?,
solleviamo in alto la ruota
della vita che passa quaggi?
Certe Menadi infide mi hanno straziato
per non farmi cantare mai pi?,
la mia testa mozzata per?, canta ancora
la mia lira l’accompagner?
Euridice? il destino, che divora le cose
non certo la mia crudelt?
l’incertezza dei giorni mi ha insegnato a tradire
ogni attesa di normalit?
Lyrics translation
When Orpheus turns shooting
Eurydice doesn't? pi? with him
- I'm sorry if I broke my deal.,
but, you know how…-
Hades also promised me
that you would come back with me
many souls I had moved and my singing
it moved me too
? that I stumbled in doubt,
whether to leave you forever of l?:
like a swan with a curved flight
the reason, it stayed here
and you went down more and more? svelte,
are you surprised by necessity?,
that lifts up your days
then he brutalizes them?.
Cos? they saw you my eyes burn
and my cry ran in the void,
in the end the meat,? a vulgar fact
that the mind does not bend to his game.
My mistake? a sure thing,
but I wanted to save you, you know.,
from the boredom that is missing to love
from the next trivialities?
With my trees, I dance in your honor,
and every day we dance for that?
retreat, from heaven, the part
who wanted to abuse you
We flood with remote stars,
and looks that we have no more?,
we lift the wheel up
the life that goes on here?
Some treacherous Menads have tormented me
so I can never sing again?,
my severed head for?, sing again
my lira accompany him?
Eurydice? fate, which devours things
not my crudelt?
the uncertainty of the days taught me to betray
any expectation of normalit?