Francesco Camattini — Danzare l'arancia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Danzare l'arancia" by Francesco Camattini.
Lyrics
Ci son giorni troppo grandi
che non riesco a gestire,
ci son giorni che non hanno senso.
Ci son giorni più piccoli, senza timori
ci son giorni, il cui fuoco si è spento,
ci son giorni, il cui fuoco si è perso.
E cammino al corteo
dei passati furori,
cammino tra fiori e dolcezze,
preparo una tomba
per ogni impostore
una vela, per ogni scommessa,
una vela per nuove promesse
Ormai è troppo tardi
per danzare l’arancia,
ormai è troppo tardi
per ridare sostanza al destino
che scarta di lato,
come un uccello ferito,
come un uccello impazzito (2v)
Anche Sisifo un giorno
si è guardato allo specchio
ed ha ammesso di esser un giuda
io ho mentito più volte
e ho incolpato gli amici,
per trovar qualche punto di fuga,
per cercare a me stesso una scusa
E rotola forte il mio funerale,
tra piogge di baci mai dati,
non c'è posto per essere, ne per iniziare
non c'è Marzo che impari a finire,
non c'è Marzo che voglia l’Aprile
Ormai è troppo tardi
per danzare l’arancia,
ormai è troppo tardi
per ridare sostanza al destino
che scarta di lato,
come un uccello ferito,
come un uccello impazzito. (2v)
Ormai è troppo tardi
per danzare l’arancia
Lyrics translation
There are too big days
that I can't handle,
there are days that don't make sense.
There are smaller days, no fears
there are days, whose fire is quenched,
there are days, whose fire is lost.
And I walk to the procession
of the past furors,
walk among flowers and sweets,
preparing a grave
for every impostor
one sail, for every bet,
a sail for new promises
It's too late now
to dance the Orange,
it's too late now
to restore substance to Destiny
what side scrap,
like a wounded bird,
like a crazy Bird (2v)
Even Sisyphus one day
he looked in the mirror
and admitted to being a Judas
I lied several times
and I blamed the friends,
to find some escape point,
to find myself an excuse
And roll my funeral loud,
among rains of kisses never given,
there's no place to be, no place to start
there is no March that you learn to finish,
there is no March that wants April
It's too late now
to dance the Orange,
it's too late now
to restore substance to Destiny
what side scrap,
like a wounded bird,
like a crazy Bird. (2v)
It's too late now
to dance the Orange