Francesco Calabrese — Morire O Vivere song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Morire O Vivere" by Francesco Calabrese.
Lyrics
Piangersi addosso non serve, no
Riderci sopra non ci aiuta, lo sai
Due tessere ad incastro siamo, tu non puoi
Lasciarmi perdere, anche se se puoi, ma lo vuoi?
Perdere un treno non basta se poi
Nell’incertezza tu rimani e non sai
Se hai fatto bene oppure se sbagliato hai
Decidere è difficile, ma tu dovrai, sì dovrai
Morire o vivere
Vincere o perdere
Decidi se con me
Tu vuoi combattere
Le aspirazioni tue
Nei dubbi annegano
Perché sei vittima
Dell’abitudine
Morire o vivere
Lasciare o prendere
L’alternativa c'è
Ti basta scegliere
Non puoi far piovere
Se il cielo è limpido
Devi deciderti
Per sopravvivere
Vivere insieme, ma ognuno per sé
Risulta inutile, d’accordo sarai
L’amore sa pretendere, non lascia il tempo mai
Decidere è difficile, ma tu dovrai, sì, dovrai
Morire o vivere
Vincere o perdere
Decidi se con me
Tu vuoi combattere
Le aspirazioni tue
Nei dubbi annegano
Perché sei vittima
Dell’abitudine
Morire o vivere
Lasciare o prendere
L’alternativa c'è
Ti basta scegliere
Non puoi far piovere
Se il cielo è limpido
Devi deciderti
Per sopravvivere
Morire o vivere
Vincere o perdere
Decidi se con me…
Lyrics translation
You don't have to cry on yourself, Do you?
Laughing about it doesn't help, you know.
Two interlocking tiles are, you can't
Leave me alone, even if you can, but you want it?
Losing a train is not enough if then
In the uncertainty you remain and do not know
If you did it right or if you did it wrong
Deciding is hard, but you'll have to, yes you'll have to
Die or live
Win or lose
Decide if with me
You want to fight
Your aspirations
In doubt drown
Because you're a victim
Of habit
Die or live
Leave or take
The alternative is there
You just choose
You can't make it rain
If the sky is clear
You have to make up your mind.
To survive
Live together, but each for himself
It turns out useless, Agree you will be
Love knows how to claim, never leaves time
Deciding is difficult, but you will have to, yes, you will have to
Die or live
Win or lose
Decide if with me
You want to fight
Your aspirations
In doubt drown
Because you're a victim
Of habit
Die or live
Leave or take
The alternative is there
You just choose
You can't make it rain
If the sky is clear
You have to make up your mind.
To survive
Die or live
Win or lose
Decide if with me…