Francesco Baccini — Girotondo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Girotondo" by Francesco Baccini.
Lyrics
Se tornasse dio in terra, pensa che gran casino, se tornasse dio in terra
tornerebbe da poverino. E non se lo filerebbe nessuno, ne la BBC ne il tg1
Se tornasse dio a casa dopo sta lunga vacanza, capirebbe che il suo posto è
stato preso da un conto in banca, lui non risparmierebbe nessuno,
siamo uno per tutti e tutti contro uno
Giro girotondo crolla tutto il mondo, crollano i potenti insieme agli operai,
giro girolosco, io non ti conosco, dimmi per sparire quanti soldi vuoi
Se tornasse dio in terra, a cercare la madonna, troverebbe una tipa che canta
in minigonna, e non lo allatterebbe nessuno, povero bambino a digiuno
Se scendesse dio in terra tornerebbe in Palestina, a vivere il calvario di un
qualsiasi missionario, e non lo aiuterebbe nessuno e la via crucis si sa senza
pubblicità nessuno la riprenderà
Giro girotondo crolla questo mondo, crollano le banche insieme agli usurai
Giro girolosco io non ti conosco dimmi per sparire quanti soldi vuoi.
Salta il mondo fino in fondo la storia è sempre quella sono i soldi a far la
guerra e nessuno la vincerà
Giro girotondo crolla questo mondo, crollano le banche insieme agli operai,
giro girolosco io non ti conosco, dimmi per sparire quanti soldi vuoi
(Grazie a Stefania per questo testo)
Lyrics translation
If God returns to earth, think what a mess, if God returns to Earth
he'd go back to being poor. And no one would give it away, neither the BBC nor the tg1
If God came home after this long vacation, he would understand that his place is
been taken from a bank account, he would not spare anyone,
we are one for all and all against one
Roundabout the whole world collapses, the powerful collapse along with the workers,
giro girolosco, I do not know you, tell me to disappear how much money you want
If God came back to Earth, looking for Our Lady, he'd find a girl who sings
in a miniskirt, and no one would feed him, poor child on an empty stomach
If God descends to earth he will return to Palestine, to live the calvary of a
any missionary, and no one would help him and the way of the cross you know without
Advertisement No one will take it back
Roundabout this world collapses, banks collapse along with usurers
I don't know you tell me to disappear as much money as you want.
Skip the world to the end the story is always that is the money to make the
war and no one will win it
Roundabout this world collapses, the banks collapse along with the workers,
giro girolosco I do not know you, tell me to disappear how much money you want
(Thanks to Stefania for this text)