France Gall — Merci, Herr Marquis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Merci, Herr Marquis" by France Gall.
Lyrics
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Ich danke für die Blumen,
doch Liebe wird das nie.
Merci, Herr Marquis.
Merci, HerrM arquis.
Oh schade, schade, schade,
mein Herz schlägt nicht für sie.
Ein Herr mit grauen Schläfen
int’ressiert sich sehr,
für mich seit einiger Zeit.
Es kommen täglich Rosen
und er ruft micht an,
doch ich sag' nur:
«Es tut mir leid!»
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Ich danke für die Blumen,
doch Liebe wird das nie.
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Oh schade, schade, schade,
mein Herz schlägt nicht für sie.
Er ist ein Mann zum Träumen
und er hat ein Schloss.
Am Sonntag lud er mich ein.
Es ist mir schwer gefallen,
doch ich sagte:"Nein,
ich lieb' nur Dich,
Phillip, allein."
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Ich danke für die Blumen,
doch Liebe wird das nie.
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Oh schade, schade, schade,
mein Herz schlägt nicht für sie.
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Ich danke für die Blumen,
doch Liebe wird das nie.
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Oh schade, schade, schade,
mein Herz schlägt nicht für sie.
Lyrics translation
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Thank you for the flowers,
but love never will.
Merci, Herr Marquis.
Merci, Mr. Arquis.
Oh too bad, too bad, too bad,
my heart does not beat for you.
A gentleman with grey temples
int’ested is very,
for me for some time.
Roses come daily
and he calls me ,
but I'm just saying:
"I'm sorry!»
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Thank you for the flowers,
but love never will.
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Oh too bad, too bad, too bad,
my heart does not beat for you.
He is a man to dream
and he has a castle.
On Sunday he invited me.
It's been hard for me,
but I said, " no,
I only love you,
Phillip, alone."
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Thank you for the flowers,
but love never will.
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Oh too bad, too bad, too bad,
my heart does not beat for you.
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Thank you for the flowers,
but love never will.
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Oh too bad, too bad, too bad,
my heart does not beat for you.