France D'amour — Si les grands froids song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si les grands froids" by France D'amour.
Lyrics
Si les grands froids te reprennent
On peut se taire et cacher
Chaque douleur du passé
C’est vrai
Tout oublier, recommencer
Se rassurer et se dire
Jusque là, j’ai vu le pire
C’est vrai
Mais avec toi, je respire
Et malgré ça, j’ai peur du temps
Qui nous envoie sa menace
Chaque instant
Si les grands froids te reprennent
S’ils glissent au fond de toi
J’envoie mon feu dans tes veines
Où que tu sois
Si les grands froids te reprennent
S’ils glissent au fond de toi
J’ai du soleil pour tes peines
Où que tu sois
On peut se dire libéré
Des rêves fous qu’on faisait
C’est vrai
Et en silence, les regretter
Se mettre à deux dans un cri
Tous nos ennuis sont finis
On a gagné, c’est pour la vie
Et malgré ça, j’ai peur du temps
Qui laisse en moi une trace
Chaque instant
Si les grands froids te reprennent
S’ils glissent au fond de toi
J’ai du soleil pour tes peines
Où que tu sois
Plus forts que ce froid qui nous glace
Plus forts que ce temps qui nous menace
Si les grands froids te reprennent
S’ils glissent au fond de toi
J’envoie mon feu dans tes veines
Où que tu sois
Si les grands froids te reprennent
S’ils glissent au fond de toi
J’ai du soleil pour tes peines
Où que tu sois
Où que tu sois
Lyrics translation
If the cold weather takes you back
We can shut up and hide
Every pain of the past
It's true
Forget everything, start over
Reassuring and telling each other
So far, I've seen the worst
It's true
But with you, I breathe
And despite that, I'm afraid of the weather
Who sends us his threat
Every moment
If the cold weather takes you back
If they slip into you
I send my fire in your veins
Wherever you are
If the cold weather takes you back
If they slip into you
I have sun for your sorrows
Wherever you are
We can call ourselves liberated
Crazy dreams we had
It's true
And silently regret them
Getting two in a scream
All our troubles are over
We won, it's for life
And despite that, I'm afraid of the weather
That leaves a trace in me
Every moment
If the cold weather takes you back
If they slip into you
I have sun for your sorrows
Wherever you are
Stronger than the cold that freezes us
Stronger than this time that threatens us
If the cold weather takes you back
If they slip into you
I send my fire in your veins
Wherever you are
If the cold weather takes you back
If they slip into you
I have sun for your sorrows
Wherever you are
Wherever you are