France D'amour — Passer à la télé song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Passer à la télé" by France D'amour.
Lyrics
À force d'être aux pieds de mes téléviseurs
À force d’y abandonner ma cervelle et mes heures
À force de rester sur le pas de leur porte
Va falloir que je pousse, que j' goûte à ces émotions fortes
J’apprendrai à chanter, j’apprendrai à jouer
Si c’est pas trop compliqué, j' pourrai même apprendre à danser
Si ça suffit pas non plus, je danserai toute nue
Et s’il en faut encore, vous pouvez disposer du corps
Je f’rai n’importe quoi, tout c' qu’on me demandera
Quand la vie c’est l’image, alors, qui a le choix?
Ou je crève en coulisse dans votre anonymat
Faudrait pour que je puisse à tout prix m'échapper de moi
Passer à la télé
Passer à la télé
Je f’rai d' la politique au parti du scandale
Une place au générique, c’est ma lutte finale
Je f’rai pleurer mon père et même si on me damne
J’aurai des enfants clairs et prêts pour les écoles de fans
J’accoucherai en direct, au milieu d’une secte
Putain, nonne ou lady, qu’importe où, tout est travesti
Gros plan sur mes orgasmes, prête à tous les fantasmes
On f’rait pas ça pour du pognon mais à la télévision
Je f’rais n’importe quoi pour qu’on parle de moi
Finie la Somalie quand les caméras sont parties
Y a plus d' morts, plus d’otages, quand il n’y a plus d’images
Mon tour est arrivé, j' vais enfin pouvoir exister
Passer à la télé
Enfin exister
Passer à la télé
Enfin exister
Lyrics translation
By being at the feet of my TVs
By giving up my brain and my hours
By staying on their doorstep
I'll have to push, I'll have to taste those strong emotions
I'll learn to sing, I'll learn to play
If it's not too complicated, I can even learn to dance
If that's not enough, I'll dance naked.
And if you still need it, you can dispose of the body
I'll do anything, whatever they ask me
When life is the image, then who has a choice?
Or I die behind the scenes in your anonymity
It would take so that I could at all costs escape from me
Switch to TV
Switch to TV
I don't care about politics at the party of scandal.
A place in the credits is my final fight
I f'rai cry my father and even if they damn me
I will have clear and ready children for fan schools
I'll give birth live, in the middle of a cult
Whore, nun or lady, no matter where, everything is transvestite
Close-up on my orgasms, ready for all fantasies
We don't do that for money, but on TV.
I do anything to talk about me
Finished Somalia when the cameras are gone
There are more dead, more hostages, when there are no more images
My turn has come, I'll finally be able to exist
Switch to TV
Finally exist
Switch to TV
Finally exist