France D'amour — Merci song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Merci" by France D'amour.
Lyrics
Pas besoin de parler
Rien qu'à se regarder
Comprendre et deviner
Par où l’autre est passé
Pour en arriver là
Pas besoin de parler
Rien qu'à se retrouver
Apprendre à pardonner
Ce que l’autre a été
Quand on n'était pas là
Pas besoin de parler
Simplement se jurer
De ne plus se quitter
Se quitter
Ne plus se condamner
À la nuit à crever
De ne pas être aimé
Ne plus se déchirer
Jusqu'à la déchirance
Dire à la jalousie
Tu n’auras plus ma vie
Refuser son malheur
Refuser sa douleur
Se donner
Une autre chance
Pas besoin de parler
Savoir que l’autre aussi
Pardonne
Et dire merci…
Lyrics translation
No need to talk
Just looking at each other
Understanding and guessing
Where did the other one go?
To get there
No need to talk
Just to meet
Learn to forgive
What the other was
When we weren't there
No need to talk
Simply swear
To never leave
Leaving
No more condemning yourself
At night to die
Not to be loved
No more tearing
Until the tear
Tell jealousy
You won't have my life anymore
Refuse his misfortune
Refusing his pain
Give yourself
Another chance
No need to talk
Know that the other too
Forgive
And say thank you…