France D'amour — Le bonheur me fait peur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le bonheur me fait peur" by France D'amour.
Lyrics
Et si faut le cacher
Le poursuivre ou le tracer
Et viré du matin
Si suffit de donner
Et aussitôt le coûter
Puisqu’il coûte rien
Tu sais j’ai
Tellement, tellement essayer
De m’jusqu'à me brûler
Et que je sens qu’il m’entraîne
De ce monde qui m’enchaîne
Alors j’m’enffuis
Chaque fois
Tu vois
Le bonheur me fait peur
Ho! Ho!
Le bonheur me fait peur
Ho! Ho!
On dit qu’il se respire
Si loin de le pire
Je comprends pas très bien
On espère immobile
On le voudrait docile
Et l’on s’croit malin
Tu sais j’ai
Tellement, tellement chercher
De m’jusqu'à me blessé
Et que je sens qu’il m’entraîne
De ce monde qui m’enchaîne
Alors j’m’enffuis
Chaque fois
Tu vois
Le bonheur me fait peur
Ho! Ho!
Le bonheur me fait peur
Ho! Ho!
Si j’garde mes craintes
Qu’on s’enflamme mes sens
Au fond du labyrinthe
Qu’importe la sentence
Même si pour toi!
Je veux bien essayer
Que l’on peut conjurer
Le futur de mes…
Yeah! Ho! Ho!
Et si je sens qu’il m’entraîne
De ce monde qui m’enchaîne
Alors j’partirais…
Comme chaque fois
Tu vois
Le bonheur me fait peur
Ho! Ho!
Le bonheur me fait peur
Ho! Ho!
Tu sais j’ai
Tellement, tellement essayer
J’ai
Tellement, tellement chercher
Comme chaque fois
J’me suis brûlé
J’ai
Tellement, tellement essayer
Ho!
Chaque fois
Que j’me suis brûlé
(Merci à Sébastien pour cettes paroles)
Lyrics translation
And if you have to hide it
Follow it or trace it
And fired in the morning
If enough to give
And immediately cost it
Since it costs nothing
You know I have
So, so try
From me to burn me
And I feel like he's driving me
From this world that chains me
So I get wet
Every time
You see
Happiness scares me
Ho! Ho!
Happiness scares me
Ho! Ho!
They say he breathes himself
So far from the worst
I don't quite understand.
We hope motionless
We would like him docile
And we think we're smart
You know I have
So, so look
From me to me hurt
And I feel like he's driving me
From this world that chains me
So I get wet
Every time
You see
Happiness scares me
Ho! Ho!
Happiness scares me
Ho! Ho!
If I keep my fears
Let's Ignite My Senses
At the bottom of the maze
Whatever the award
Even if for you!
I'd like to try
That one can ward off
The future of my…
Yeah! Ho! Ho!
And if I feel like he's driving me
From this world that chains me
Then I'd leave…
Like every time
You see
Happiness scares me
Ho! Ho!
Happiness scares me
Ho! Ho!
You know I have
So, so try
I have
So, so look
Like every time
I got burned
I have
So, so try
Ho!
Every time
That I burned myself
(Thanks to Sebastian for these words)