Fourone — Do you remember? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Do you remember?" by Fourone.
Lyrics
Trovarsi insieme a tanti amici che cantano
Seduto accanto a qualche vecchio juxebox
Con pochi soldi ti compravi l’America
Chiudevi gli occhi e non eri già più lì
E poi la sera che brividi
Le davi un bacio ma volevi di più
E sembrava che l’estate non finire mai…
E dalla radio cantavano:
«Apro gli occhi e ti penso
Ed ho in mente te
Ed ho in mente te
Ogni mattina ed ogni sera
Ed ogni notte…»
«Finchè vedrai sventolar bandiera gialla
Tu saprai che qui si balla
Ed il tempo volerà
Saprai quando c'è bandiera gialla
Che la gioventù è bella
E il tuo cuore batterà»
Una chitarra ti sembrava un miracolo
Uguale a quella che ho visto in tv
Con una stecca sembra di essere a Liverpool
Parto domani
Puoi venire anche tu
Le prime gonne troppo corte, che scandalo!
Però davvero mi sembravi una star
E l’estate sembrava non finire mai
E dalla radio cantavano:
«Cielo grigio su (cielo grigio su)
foglie gialle giù (foglie gialle giù)
Sogno la California
Un giorno io verrò»
«Era un piccolo grande amore
Solo un piccolo grande amore
E niente più
Di questo niente più
Mi manca da morire
Questo piccolo grande amore
Adesso che saprei cosa dire
Adesso che voglio un piccolo grande amore…»
«Non restare chiuso qui,
Pensiero,
Riempiti di sole e vai nel cielo,
Cerca la sua casa e poi sul muro
Scrivi tutto ciò che sai, che è vero,
Che è vero…»
E sembrava che l’estate non finire mai…
E dalla radio cantavano:
«Non so più il sapore che ha
Quella carezza della sera
O quella voglia d’avventura
voglia di andare via di là…»
«E penso a te
E penso a te
E penso a te
E penso a te…»
Ma poi settembre ci portava le nuvole
Le nubi come per tornare in città
Un amore d’estate che non tornerà
Ma dalla radio cantavano:
«Ma c’è qualcosa che mi scordo
Mi ritorni in mente
Dolce più che mai
Come non sei tu...»
Lyrics translation
Being together with so many friends that sing Sitting next to some old juxebox With a few money you compravi America closed your eyes, and you were not already more there And then in the evening that chills The davi a kiss, but you wanted more And it seemed like the summer to never end... And on the radio sang: "I open my eyes and I think of you And I think you And I have in mind you every morning and Every evening And every night..." "as long as you will see sventolar yellow flag You will know that here you are dancing And the time will fly you will Know when there is a yellow flag That the youth is beautiful, And your heart stops beating" A guitar seemed a miracle like the one I saw on tv With a cue seems to be to Liverpool leave tomorrow, you Can come with you The first skirts that are too short, what a scandal!
But really to me you seemed a star, And the summer seemed to never end And the radio sang: "Heaven grey on (grey sky), on the yellow leaves down (leaves down) Dream California One day, I will come" "it Was a little big love Only a little big love, And nothing more Than this nothing more, I miss This little big love Now that I know what to say Now that I want a little big love." "do Not stay locked here, Thought, Filled with the sun and go in the sky, Search his house, and then on the wall Write everything you know, that is true, That is true..." And it seemed like the summer to never end... And on the radio sang: "I do not know the flavor that has The caress of the evening Or the desire for adventure want to go there..." "And I think of you And think of you And think of you And think of you..." But then September brought us the clouds, The clouds like to return to the city with the love of summer will never return, But from the radio sang: "But there is something that I am forgetting Mi ritorni in mente Dolce, more than ever, As it's not you...»