Fou Furieux — Mental De Rue song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mental De Rue" by Fou Furieux.
Lyrics
Soldat
Fou Furieux
Mental de rue, les deux pieds sur l’asphalte
Moral de cul quand l’argent est dur à stack
Mets ta ceinture pis attache tes lacets
Les temps sont durs en attente des procès
Accusé, souvent à tort et à travers
J’ai l’moral usé à force de passer à travers
Ça sent l’feu, des odeurs d’incendie
J’me rappelle que c’est vieux, mes douleurs de bandit
En 2012, c’est l’album Street Talk
Fou Furieux, Souldia, t’en prends un osti
On fait c’qui faut quand c’est l’temps, pas l’choix
Mais j’essaye d’donner l’exemple, j’ai pas eu d’chances comme toi
Deux boys d’la rue, élevés din' ruelles
Entre la drogue et l’abus, face à un destin cruel
On est pas tout d’la même place, mais on a tout la même face
Lève ton poing dans les airs si t’as vécu la même marde
Rien à voir avec une arme à six balles
Ma face cagoulée, c’est sûr que ça finit mal
Fou Furieux, avec mon âme d’animal
En fait, c’est ça qui en fait véritable
Rien à voir avec une arme à six balles
Ma face cagoulée, c’est sûr que ça finit mal
Souldia, avec mon âme d’animal
En fait, c’est ça qui en fait véritable
Hors contrôle, tu reconnais la chanson thème
Ça pèse lourd comme les années d’une sanction d’pen'
J’en ai vu plein qui ont dénoncé des potes
Donne-moi la force de défoncer des portes
C’est la misère pour bien des québécois
C’est trop bizarre, y paraît même que j’ai des droits
Tu veux savoir c’qui m’fait chier pis c’qui m’affecte
C’est l’fait d’fermer ma bouche à chaque fois qu’y m’arrêtent
Trop pas beau, j’cache ma dope dans mes bobettes
Côte à côte pour faire sauter Nicolet
Pour ma cause, j’en ai marché des pas
Moi j’rap pis j’explose à la black Beretta
J’ai c’qui faut pour remplacer des ecchymoses
J’viens d’une place où les gens sont plus gelés qu’les esquimos
C’est mon stylo qui vient border la rue
J’pas du style à prendre le micro pour me torcher l’anus
Rien à voir avec une arme à six balles
Ma face cagoulée, c’est sûr que ça finit mal
Fou Furieux, avec mon âme d’animal
En fait, c’est ça qui en fait véritable
Rien à voir avec une arme à six balles
Ma face cagoulée, c’est sûr que ça finit mal
Souldia, avec mon âme d’animal
En fait, c’est ça qui en fait véritable
Pour ma cause j’en ai marché des pas
Street Talk
Fou Furieux, Souldia
C’est mon stylo qui vient border la rue
Street Talk
Lyrics translation
Soldier
Mad Mad
Mental Street, both feet on asphalt
Moral of ass when money is hard to stack
Put on your belt and tie your laces
Times are hard waiting for trials
Accused, often wrongly and through
I've worn my morale out from going through
It smells of fire, smells of fire
I remember it's old, my bandit pains
In 2012, it is the album Street Talk
Madman, Souldia, you're taking an osti
We do what we need when it's time, not the choice
But I'm trying to set an example, I haven't had a chance like you
Two street boys, raised in ' alleys
Between drugs and abuse, facing a cruel fate
We are not all from the same place, but we have the same face
Raise your fist in the air if you've been through the same shit
Nothing to do with a six-bullet weapon
My hooded face, it sure ends badly
Mad mad, with my animal soul
In fact, that's what makes it real
Nothing to do with a six-bullet weapon
My hooded face, it sure ends badly
Souldia, with my animal soul
In fact, that's what makes it real
Out of control, you recognize the theme song
It weighs as heavy as the years of a penalty
I've seen a lot of them denouncing friends.
Give me the strength to smash doors
It is misery for many Quebecers
It's too weird, it even sounds like I have rights.
You want to know what pisses me off worse what affects me
It's closing my mouth every time they stop me
Too not beautiful, I hide my dope in my bobettes
Side by side to blow Nicolet
For my sake, I walked in it
Me I rap pis I explode to the black Beretta
I've got what it takes to replace bruises.
I come from a place where people are more frozen than esquimos
It's my pen that comes along the street
I don't have the style to take the microphone to blow my anus
Nothing to do with a six-bullet weapon
My hooded face, it sure ends badly
Mad mad, with my animal soul
In fact, that's what makes it real
Nothing to do with a six-bullet weapon
My hooded face, it sure ends badly
Souldia, with my animal soul
In fact, that's what makes it real
For my sake I have walked
Street Talk
Mad Rage, Souldia
It's my pen that comes along the street
Street Talk