Форсаж — Время делать ход song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Время делать ход" by Форсаж.
Lyrics
Скалится ночь, поедая вечерний свет,
В этой игре никому не помочь, никого не понять.
Старым богам не почувствовать новый век,
Даже им не под силу повернуть реки вспять.
Время делать ход,
Вновь идти вперед!
Грязь и пыль дорог
Жаждут наших ног,
Разделяя этот Мир на части.
Сесть на царский трон
Либо выйти вон,
Разменяв свой алчный быт на счастье.
Снова ступень, шаг за шагом из этих мест
Лезем наверх, чтоб однажды упасть, либо встать на крыло,
Либо лететь, либо гордо нести свой крест,
Либо ночь — неизвестность, либо свет и тепло…
Lyrics translation
Night grins, eating the evening light,
In this game, no one can help, no one can understand.
The old gods cannot feel the new age,
Even they can not afford to turn the tide of the river.
Time to make a move,
Go forward again!
Dirt and dust on roads
Hungry for our feet,
Dividing this World into parts.
Sit on the Royal throne
Or get out,
Exchanging your greedy life for happiness.
Step again, step by step from these places
We climb up to one day fall, or stand on the wing,
Either fly, or proudly bear your cross,
Either night-unknown, or light and heat…