Flávio José — Me Diz Amor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Me Diz Amor" by Flávio José.
Lyrics
Me diz amor como é que vai ficar
Meu coração
Sem teu amor
Sem teu calor
Sem teu carinho
Na solidão
So de pensar me da um arrepio
Tudo é tao vazio sem voce amor
Não imagino nem por um segundo
Viver pelo mundo sem o teu calor
Quando me deito quando me levanto
Procuro num canto e voce nao esta
Nao faça isso nem de brincadeira
Que a saudade é traiçoeira e vai matando devagar
Me diz amor como é que vai ficar…
Lyrics translation
Tell me love how it will be
My heart
Without your love
Without your warmth
Without your affection
In solitude
Just thinking gives me a shiver
Everything is so empty without you love
I can't even imagine for a second
Living the world without your warmth
When I lie down when I get up
I'm looking in a corner and you're not here.
Do not do it even as a joke
That longing is treacherous and kills slowly
Tell me love how it will be…