Fluor — Mizu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mizu" by Fluor.
Lyrics
Zúzunk az éjszakában
én meg pár haver
na mondd csak, mi a pálya
ha hívnak, menni kell
régóta nincs kiút
csak lányok és fiúk
nekem bejön ez a szitu
nekem bejön ez a szitu
Csak akkor bulizom, ha úgy van
és általában úgy van,
lenn megtalálsz a klubban
mert nekem bejön ez a szitu
a sok buta sztori rólad
csináljunk most olyat,
amit megbánunk majd holnap
refrén 2x:
Kicsilány, ou, szia, helló!
álljunk össze, mint két kicsi lego ou
na figyu már, mondom mi a szitu
te lány, én meg fiú
na mizu, mizu, mizu?
A klubbok rég bezártak
a város felébred
világos van, de nálam
a bulik kemények
a cuccok szétdobálva
after a szobában
te és én a félhomályban
filmezünk az ágyban?
Csak akkor bulizom, ha úgy van
és általában úgy van,
lenn megtalálsz a klubban
mert nekem bejön ez a szitu
a sok buta sztori rólad
csináljunk most olyat,
amit megbánunk majd holnap
refrén:
Kicsilány, ou, szia, helló!
álljunk össze, mint két kicsi lego ou
na figyu már, mondom mi a szitu
te lány, én meg fiú
na mizu, mizu, mizu?
rap:
Te is tudod, hogy van
ha Kesh itt felbukkan
partyszemcsi nélkül, a 8-as stúdióban
az akusztiktól a hangulat csak úgy lesz laza,
ha belassul úgy, mint a bossa nova
refrén 2x:
Kicsilány, ou, szia, helló!
álljunk össze, mint két kicsi lego ou
na figyu már, mondom mi a szitu
te lány, én meg fiú
na mizu, mizu, mizu?
Lyrics translation
We Rock in the night
me and some friends
tell me what's going on.
when they call, you gotta go.
there's no way out for a long time
only girls and boys
I like this situation.
I like this situation.
I only party when I do.
and it usually is.,
I'll be down at the club.
'cause I like this situation.
all those silly stories about you
let's do that now.,
which we'll regret tomorrow
chorus 2x:
Little girl, ou, hi, hi.
stand together like two little lego ou
here's the deal.
you're a girl and I'm a boy
what's up, what's up, what's up?
The clubs were closed long ago.
the city wakes up
it's light, but I've got it.
parties are tough
stuff's all over the place.
after the room
you and me in the twilight
are we filming in bed?
I only party when I do.
and it usually is.,
I'll be down at the club.
'cause I like this situation.
all those silly stories about you
let's do that now.,
which we'll regret tomorrow
chorus:
Little girl, ou, hi, hi.
stand together like two little lego ou
here's the deal.
you're a girl and I'm a boy
what's up, what's up, what's up?
rap:
You know how it is.
if Kesh shows up here,
no party Eyes, Studio 8.
the acoustics will make the mood more relaxed,
if you slow down like bossa nova
chorus 2x:
Little girl, ou, hi, hi.
stand together like two little lego ou
here's the deal.
you're a girl and I'm a boy
what's up, what's up, what's up?