Florent Pagny — On n'oublie pas d'où l'on vient song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "On n'oublie pas d'où l'on vient" by Florent Pagny.
Lyrics
J’ai dj vcu comme si j’avais mille ans
Pourtant j’ai gard le coeur d’une enfant
Je n’ai plus rien cacher et tant prouver
Malgr tous les dserts que j’ai travers
J’ai d faire des choix, je n’ai honte de rien
Et j’aimerais tant que tu me comprennes bien
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre chemin
Qu’on est eu ou pas de la chance
a ne fait pas de diffrence
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre destin
On n’oublie pas d’o l’on vient
On n’oublie pas d’o l’on vient
A chacun son histoire
Je devais m’en sortir
Me juge pas sans savoir
Je n’avais pas d’avenir
Ce que j’ai eu j’ai d aller le chercher
Sans jamais plier sans rien demander
J’ai d faire des choix, je n’ai honte de rien
Et j’aimerais tant que tu me comprennes bien
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre chemin
Qu’on est eu ou pas de la chance
a ne fait pas de diffrence
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre destin
On n’oublie pas d’o l’on vient
On n’oublie pas d’o l’on vient
On n’oublie pas les regards qui nous ont humili
On n’oublie pas on les garde en soi
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre chemin
Qu’on est eu ou pas de la chance
a ne fait pas de diffrence
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre destin
On n’oublie pas d’o l’on vient
On n’oublie pas d’o l’on vient
Lyrics translation
I dj vcu as if I were a thousand years old
Yet I gard the heart of a child
I have nothing more to hide and prove so much
Despite all the dserts I've been through
I have to make choices, I'm not ashamed of anything
And I wish you could understand me.
Whatever appearances
Whatever our path
Whether we're lucky or not
a does not differ
Whatever appearances
Whatever our Destiny
We don't forget where we come from
We don't forget where we come from
To each his story
I had to make it.
Don't judge me without knowing
I had no future
What I got I got to go get him
Without ever bending without asking anything
I have to make choices, I'm not ashamed of anything
And I wish you could understand me.
Whatever appearances
Whatever our path
Whether we're lucky or not
a does not differ
Whatever appearances
Whatever our Destiny
We don't forget where we come from
We don't forget where we come from
We do not forget the looks that humiliated us
We do not forget we keep them in themselves
Whatever appearances
Whatever our path
Whether we're lucky or not
a does not differ
Whatever appearances
Whatever our Destiny
We don't forget where we come from
We don't forget where we come from