Florence Valentin — Mellan krigen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mellan krigen" by Florence Valentin.
Lyrics
Du är värd mer än asfalt och snöblandat regn
Du är värd mer än mängden i morgonrusningen
Det krossar mitt hjärta när vi krossar porslin
Ikväll vill jag vara vän med dej
Världen styrs av dårar
Pengar går till krig
Men jag vill inte bråka med dej om någonting
Låt NATO stanna hemma
Jag lägger ner vapnen nu
Ikväll vill jag vara vän med dej
Skallar och bulor går klädda i slipsar nu
Så dom kan visas upp i TV innan såporna tar över
En dag skickar jag den genom fönstret
Men vad bryr jag mej om det nu
Ikväll vill jag vara vän med dej
Längst bort på linjen står komplexen i grå betong
Där ingen arkitekt vill se sina ungar växa upp
Vi bygger broar till kontinenten
Men här finns stadsdelar som aldrig möts
Ikväll vill jag vara vän med dej
Lyrics translation
You're worth more than asphalt and sleet
You're worth more than the crowd in the morning rush
It breaks my heart when we break porcelain
Tonight I want to be friends with you
The world is ruled by fools
Money goes to war
But I don't want to mess with you about anything
Let NATO stay home
I'm putting down my weapons now
Tonight I want to be friends with you
Skulls and bumps go dressed in ties now
So they can be shown on TV before the soap takes over
One day I'll send it through the window
But what do I care now
Tonight I want to be friends with you
At the far end of the line are the complexes in gray concrete
Where no architect wants to see his kids grow up
We build bridges to the continent
But here there are neighborhoods that never meet
Tonight I want to be friends with you