Flёur — Спасибо song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Спасибо" by Flёur.
Lyrics
И я стою посреди опустевшего зала…
Рекою без берегов —
Волнение, радость и страх.
И мне кажется, я что-то еще не сказала…
Что-то еще не сказала…
Как много должен вместить
В себя короткий ответ.
Как мало может сказать
Скупое слово «спасибо»
Про этот импульс любви,
Про этот трепетный свет,
Про то, что ваши глаза
Так безмерно красивы…
Так вдохновенно красивы…
В моём сердце, как в ране
Застрянут осколки беспомощных фраз и слов, что бессильны
Как предательски слёзы сдавили мне горло,
А мне хочется крикнуть:
«Как вы красивы! Люди, как вы красивы!»
Пусть каждый импульс тепла,
Пусть каждый импульс любви,
Отражённый вдвойне к вам вернётся обратно.
Пусть этот трепетный свет
Lyrics translation
And I'm standing in the middle of an empty room…
A river without banks —
Excitement, joy, and fear.
And I don't think I've said anything yet…
Something else I didn't say…
How much should I hold
Includes a short answer.
How little can say
The miserly word "thank you"
About this impulse of love,
About this quivering light,
About the fact that your eyes
So immensely beautiful…
So inspiringly beautiful…
In my heart, as in a wound
Stuck fragments of helpless phrases and words that are powerless
How treacherously the tears choked my throat,
I want to scream:
"How beautiful you are! People, how beautiful you are!"
Let each pulse of heat,
Let every impulse of love,
Reflected twice to you will return back.
Let this quivering light