Flёur — Печальный клоун song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Печальный клоун" by Flёur.
Lyrics
Печальный клоун смешит кого-то
Ведь быть веселым — его работа.
Хочу бежать, но боюсь споткнуться —
Глаза печальны, слова смеются
Я знаю — это всего лишь шутка,
Но почему-то мне стало жутко.
И этот смех не дает согреться —
Он раздирает на части сердце.
Печальный клоун смеется снова,
Он понимает всё с полуслова,
Он улыбается незаметно
И кто-то будет смертельно бледным.
Я знаю — это всего лишь шутка,
Но почему-то мне снова жутко,
Мне этот смех не дает согреться,
Он раздирает на части сердце.
Какая странная игра…
Играй, пока нужно играть.
Какая странная игра…
Я так боюсь тебя потерять.
Какая странная игра…
Всё это фарс, всё это ложь.
Какая странная игра…
Я так люблю, когда ты поешь.
Глаза печальны, слова смеются,
Но скоро зрители разойдутся,
Всё станет прежним, не театральным,
И будет время не быть печальным.
Lyrics translation
Sad clown makes someone laugh
It's his job to be funny.
I want to run, but I'm afraid of tripping —
The eyes are sad, the words laugh
I know it's just a joke,
But for some reason I was afraid.
And this laughter does not keep you warm —
It tears the heart apart.
The sad clown laughs again,
He understands everything in half a word,
He smiles imperceptibly
And someone will be deathly pale.
I know it's just a joke,
But for some reason, I feel creepy again,
To me, this laughter does not get warm,
It tears the heart apart.
What a strange game…
Play while you still need to play.
What a strange game…
I'm so afraid of losing you.
What a strange game…
All this is a farce, all this is a lie.
What a strange game…
I love it when you sing.
The eyes are sad, the words laugh,
But soon the audience will disperse,
Everything will be the same, not theatrical,
And there will be a time not to be sad.