Flёur — Качели song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Качели" by Flёur.
Lyrics
Правда ли это, или мне все приснилось?
Ты говоришь, а я уплываю…
Как все вокруг стремительно изменилось —
Хмурый январь обернулся сказочным маем.
Я на огромных качелях качаюсь:
Падаю вниз и в небо взлетаю.
Все как мечталось, все как хотелось,
Словно во сне — ярком, безумном, волшебном.
Ты говоришь, а я будто бы онемела…
Мир, неужели ты стал совершенным?
Небо все ближе… В страшном смятении
Думаю о предстоящем падении.
Лестниц молчание, тревожные символы,
Lyrics translation
Was it true,or was I dreaming?
You talk and I swim away…
How everything changed so quickly —
Gloomy January turned into a fabulous may.
I'm on a huge swing:
I fall down and fly up into the sky.
Everything as I dreamed, everything as I wanted,
As if in a dream-bright, mad, magical.
You talk, and I feel numb…
World, have you become perfect?
The sky is getting closer… In great confusion
I think about the impending fall.
Stairs the silence, disturbing characters,