Flamino Maphia — Il Rovescio Della Medaglia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il Rovescio Della Medaglia" by Flamino Maphia.
Lyrics
Stai in campana secco da chi ti è dietro le terga
Sarà sempre pronto a tirarti merda su merda
Gente vende altri per una via d’uscita
E si guadagna l’assoluzione della pena pattuita
Vivi e lascia vivere e se non ci vuoi credere
Chiedilo a quelli ingiustamente chiusi in carcere
Loro sì che ne sapranno qualcosa
Per quanto riguarda l’ingiustizia scabrosa
Denuncie che fioccano per un nome sul berretto
Mentre lasciano girare il pappone in doppiopetto
Botte che volano nel cesso di un fast-food
A un pischello che organizza serate o poco più
E io pago il tuo mese di stipendio
Mentre basi il tuo lavoro sul più sporco vilipendio
Ma il rovescio di medaglia ci sarà anche per te
Che ti fai scudo con la sigla della 113
RIT: E' il rovescio della medaglia
Sii sempre pronto ad ogni battaglia
È il rovescio della medaglia
Perché a volte sai la giustizia si sbaglia
L’altra faccia della medaglia la parte oscura
La parte che non si vede quella della congiura
Quella che per vivere ci vuole l’armatura
Quella della giustizia ma è una montatura
Parole dure che ho vissuto sulla mia pelle
Porci che usano come niente rivoltelle
Per chi ha il coltello dalla parte del manico
Chi abusa del potere senza rammarico
Cose che succedono troppo spesso
Gente che accetta tutto ogni compromesso
E che venderebbe anche sua madre
Ma che vengono fregati dalle loro stesse squadre
C'è sempre il rovescio di medaglia in tutto
Per ognuno anche per il più farabutto
Perché prima o poi con il crimine si paga
Anche se a volte la giustizia è vaga
RIT: E' il rovescio della medaglia
Sii sempre pronto ad ogni battaglia
È il rovescio della medaglia
Perché a volte sai la giustizia si sbaglia
Per chi è stato fregato, accusato ed è stato carcerato
Senza averlo meritato
Ditemi se questa è giustizia o ingiustizia
Oppure soltanto un’altra imperizia
Per questo stai attento a quello che fai affinché
Dopo non si rovesci contro di te perché
Io so che la medaglia si sta per rovesciare
E la prossima volta sarai tu a pagare
La verità ti fa male lo so
Siccome la conosco sempre più ne sputerò
Come tu hai fatto sputare dalla bocca infamità
Come metodo il ricatto in continuità
Tu metti strane cose in tasca a un altro in modo che
Se canta bene se no lo bevi è il solito cliché
Dure parole su sbirri e piedipiatti
Ma qualcuno aprirà gli occhi su come stanno i fatti
RIT: E' il rovescio della medaglia
Sii sempre pronto ad ogni battaglia
È il rovescio della medaglia
Perché a volte sai la giustizia si sbaglia
Lyrics translation
Stay in the dry Bell by the ones behind the doors
He'll always be ready to pull you shit on shit
People sell others for a way out
And you earn the absolution of the agreed sentence
Live and let live and if you do not want to believe it
Ask those unjustly imprisoned
They'll know something about it.
With regard to gross injustice
Complaints that flinch for a name on the cap
While they let the pimp spin in double-breasted
Barrels flying in the toilet of a fast-food restaurant
To a pischello that organizes evenings or little more
And I pay your month's salary
As you base your work on the dirtiest vilification
But the downside will be there for you too
That you make Shield with the acronym of 113
RIT: it's the flip side of the coin
Be always ready for every battle
It's the flip side of the coin
Because sometimes you know justice is wrong
The other side of the Medal the dark side
The unseen part of the conspiracy
The one that takes armor to live
That of justice but it is a frame
Harsh words I've experienced on my skin
Pigs who use as nothing revolvers
For those who have the knife on the side of the handle
Who abuses power without regret
Things that happen too often
People who accept all compromise
And that he would sell his mother too
But that they get screwed by their own teams
There's always the downside in everything
For everyone even for the most scoundrel
Why sooner or later with crime you pay
Although sometimes justice is vague
RIT: it's the flip side of the coin
Be always ready for every battle
It's the flip side of the coin
Because sometimes you know justice is wrong
For those who have been scammed, accused and imprisoned
Without having deserved it
Tell me if this is justice or injustice
Or just another Imperium
So be careful what you do so that
Then do not turn against yourself because
I know the medal is about to be overturned.
And next time you'll pay
The truth hurts you I know
As I know her more and more I'll spit
How thou hast spat out of thy mouth infamy
As a method blackmail in continuity
You put strange things in another's pocket so that
If he sings Well if you don't drink it is the usual cliche
Harsh words about cops and feet
But will someone open their eyes to how the facts stand
RIT: it's the flip side of the coin
Be always ready for every battle
It's the flip side of the coin
Because sometimes you know justice is wrong