Flaminio Maphia — Per Un Pugno Di Euri song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Per Un Pugno Di Euri" by Flaminio Maphia.
Lyrics
Buonasera, o felicissime sere
Ai lorsignori incravattati a dovere
A chi c’ha i debiti di gioco
E si ritrova dietro chi gli muove i fili come mangiafuoco
E a tutte quelle persone
Che si spaccano la schiena pur di dare ai loro figli un’istruzione
A chi accorre sempre a tua difesa
A che fine me serviva senza soldi per la spesa
A chi si priva anche di un pezzo di pane
Per darlo a te che mangi come un pescecane
A chi ti cresce, in casa di strada
E ci riesce, comunque vada
Con le cinghiate o la cazziata
Per le bravate, la cimboscata
A chi combatte per un pugno di euri
E ti fa capire il valore dei money
A colui che vive solo per te
Ma da piccolo non capisci e non ti chiedi perchè
A chi ti ha dato la libertà
Un buonasera ai vostri ma un grazie al mio papa!
Pe-Per un pugno di euri
Grazie, papa!
Pe-Per un pugno di euri
Gra-Grazie al mio papa
Ci sono padri che per un pugno di euri
Fanno la fine SEH! dei dinosauri
Puntando denaro in qualche leadership
Parmalat, Cirio o Blucip
Che dopo un po si ritrovano in deficit
Padri che si giocano addirittura le streep
Fra una giocata a carte e una totip
O come Full Monty vanno a fare lo streep
Chi se la rischia facendo il boss
Salta gli ostacoli tipo motocross
Perchè non ha voglia di lavorare
Cercando soldi senza faticare
Ma se c'è in più
Una bocca da sfamare
Va a lavare i piatti
E pure a spazzare
Fai qualunque cosa
Per tuo figlio
Lo difenderesti
Da qualsiasi artiglio
Fa parte di te, è una parte di te
Sangue del tuo sangue ti faresti in tre
Come mio padre che la schiena s'è spaccato
Grazie
Per quel poco che mi hai dato
Pe-Per un pugno di euri
Grazie, papa!
Pe-Per un pugno di euri
Gra-Grazie al mio papa
(Grazie a Massi per questo testo)
Lyrics translation
Good evening, or happy evenings
To the rightful gentlemen
Who has gambling debts
And he finds himself behind him who moves his threads like a fire eater
And to all those people
Breaking their backs to give their children an education
Who always comes to your defense
What good was it for me without money for spending
To those who deprive themselves of even a piece of bread
To give it to you that eats like a FishFish
To those who raise you, in the street House
And he can do it, no matter what
With straps or cocksucking
For the bravado, the cimboscata
To those who fight for a fist of euri
And it makes you understand the value of money
To him who lives only for you
But as a child you do not understand and do not wonder why
Who gave you freedom
A good evening to yours but a thank you to my Pope!
Pe-for a fist of euri
Thank you, papa!
Pe-for a fist of euri
Gra-thanks to my Pope
There are fathers who for a fist of euri
They end up SEH! of the dinosaurs
Betting money in some leadership
Parmalate, Cirium or Blucip
That after a while they find themselves in deficit
Fathers who even play the streep
Between a card game and a totip
Or How Full Monty go streep
Who takes the chance by being the boss
Jump over obstacles like motocross
Because he doesn't want to work
Looking for money without straining
But if there is more
A mouth to feed
Go wash the dishes
And also to sweep
Do anything
For your child
You'd defend him.
From any claw
It's part of you, it's part of you
Blood of your blood you would make three
Like my dad's back broke
Thank you
For what little you gave me
Pe-for a fist of euri
Thank you, papa!
Pe-for a fist of euri
Gra-thanks to my Pope
(Thanks to boulders for this text)