ФлайZZZa — Право на правду song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Право на правду" by ФлайZZZa.
Lyrics
Переламані ламані рими без гриму.
Переповнені, сповнені змісту і сили.
Переконані в вірності і достовірності,
Як еталон надії й стабільності.
Право на спокій посеред грудей.
Коли поглядом ти вже розумієш людей.
Право на слово, на діло, право на звичку,
Право на пресу, право на книжку.
Право на кольорову музику:
Від джазу до хардкору, кумедну й гонорову.
Право на своє кіно й такий же переклад,
Журнали, медикаменти та інтернета.
Право на посмішку, як в супермаркеті,
Так і в паспортному столі.
Як право на зошити для першокласника,
Право на правду потрібне мені!
Правду!
Я хочу лише правду!
Одну лише правду
Почути з твоїх вуст.
Правда в новинах газет, радіо- та телеефірів
Про людей та про звірів.
Правда, яка піднімає температуру тіла,
Щемить у грудях, але має силу!
На заборах, мостах, на стіні туалету —
Правда в словах, а не в шпальтах газети.
Правда про кривду, яку пропустив би,
Але не маю права, бо вуха нагострив я!
Правду!
Я хочу лише правду!
Одну лише правду
Почути з твоїх вуст.
Я боягуз
І я боюсь,
Коли посмішку дельфіна
Продають за шалені гроші.
Я боягуз,
Бо я боюсь,
Коли в Карпатах дерева
Гектарами трощать.
Я боягуз
І я боюсь,
Коли повітря в Криму
Пакують у консервні банки.
Я боягуз,
Бо я боюсь,
Коли замість велосипедів
Гасають танки!
Правду!
Я хочу лише правду!
Одну лише правду
Почути з твоїх вуст.
Lyrics translation
Broken broken rhymes without makeup.
Full of content and power.
We are confident in the accuracy and reliability,
As a standard of hope and stability.
The right to rest in the middle of the chest.
When you already understand people with your eyes.
Right on the word, the work, the right to a habit,
Right to the press, right to the book.
The right to color the music:
From jazz to hardcore, funny and Honolulu.
The right to your own movie and the same translation,
Magazines, medicines, and the Internet.
The right to smile, like in a supermarket,
So in the passport office.
As the right to exercise books for a first grader,
I need the right to the truth!
The truth!
I only want the truth!
Just the truth
Hear it from your mouth.
Truth in the news of Newspapers, radio and TV
About people and animals.
The truth that raises your body temperature,
It hurts in the chest, but it has power!
On fences, bridges, and toilet walls —
The truth is in the words, not In the columns of the newspaper.
The truth about the curve I would have missed,
But I have no right, for I pricked up my ears!
The truth!
I only want the truth!
Just the truth
Hear it from your mouth.
I'm a coward
And I'm afraid,
When the Dolphin's smile
They sell for a lot of money.
I'm a coward,
Because I'm afraid,
When in the Carpathians tree
Acres are destroyed.
I'm a coward
And I'm afraid,
When the air in the Crimea
Packed in cans.
I'm a coward,
Because I'm afraid,
When instead of bicycles
Tanks are running!
The truth!
I only want the truth!
Just the truth
Hear it from your mouth.