Fjoergyn — Verklärte Welt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Verklärte Welt" by Fjoergyn.
Lyrics
Munter greift ein neuer Tag ins Licht
Die Sonne spiegelt sich im Eis
Was geschieht, das ahnt nur sie
Bald flieht das Weiß.
Alles schläft im Winterbett noch fest
Keine Knospe ist zu seh’n
Regt sich auch schon das Geäst
Scheint der Frost heut' nicht zu gehen
Schwere Schwingen lasten auf dem Grün
Keine Kraft scheint sie zu brechen
Sonnenschein und Knospenmühen
Frühling tränkt die weiten Flächen
Drängt die Sonne sich zu strecken
Ihre Kinder sanft zu wecken
Er tobt und singt der Jahreskreis
Mit einem Riss — es bricht das Eis
Alles Leben flieht ins neue Jahr
Aus dem Dunkel in das Licht
Nun noch Weniges ist starr
Doch die Sonn' vergisst sie nicht
Gibt ihn' Zeit nun aufzuwachen
Ihre Blüten zu entfachen
Selbst die Vögel sind zurück
Ihr Gesang erzählt von Glück
Im Halbschlaf müde gar behände
Greift der Frühling seine Hände
Legt sie auf das letzte Eis
Es fließt verdampft fort das Weiß…
Oh verklärte Welt, was ist nur gescheh’n
Gestern noch konnte man Dich im Schlafe seh’n
Eine Landschaft in Weiß hat man dir anvertraut
Doch du hast ihr des Nächtens die Farbe geraubt
Oh verklärte Welt, du vertrautes Tal
Schenkst den Zeiten die Farbe nun abermals
Alles Weiß malst du grün
Wenn die Knospen erst blüh'n
Wenn der Baum sich erst streckt
Und die anderen weckt
Lyrics translation
A new day in the light
The sun is reflected in the ice
What happens, only she suspects
Soon, the White flee.
Everything is still sleeping in the winter bed
No bud is to be seen
The branches are already moving
Does not the Frost seem to go today
Heavy Swing loads on the Green
No force seems to break them
Sunshine and Bud Mills
Spring soaks the wide areas
Urges the sun to stretch
Gently wake your children
He rages and sings the circle of the year
With a crack — it breaks the ice
All life flees into the New Year
From the dark into the light
Now even less is rigid
But the sun ' she does not forget
Give him ' time to wake up now
To spark their blossoms
Even the birds are back
Her singing tells of happiness
In a half-sleep tired, not nimble
Spring grasps his hands
Put them on the last ice
It flows vaporized away the White…
Oh transfigured world, what has happened
Yesterday you could still see in your sleep
A landscape in White has been entrusted to you
But you have robbed her of the colour of the night
Oh transfigured world, you familiar Valley
Give the times the color again
Everything white you paint Green
When the buds first bloom
When the tree stretches
And awakens the others