Fjoergyn — S.I.N song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "S.I.N" by Fjoergyn.
Lyrics
Gib mir ein Argument,
das den Weg der Sterne kennt
und mich bestärkt
die Geschichte umzuschreiben,
den neuen Kurs bestimmt,
bevor die Kerze niederbrennt,
bevor die letzten Lebenswogen
mich aus dieser Welt vertreiben.
Ich suche Absolution.
Vergebung für die Wirklichkeit
denn keiner von uns dürfte ihr am Ende widersprechen.
Gib mir ein Argument,
das den Menschen menschlich nennt,
und mich besänftigt,
mich mit seinem Volk zu brechen.
Gib mir die Leidenschaft,
die Stärke und die Willenskraft.
Reiss meinen Geist
vom Grunde tiefer Meere.
Gib mir die Zuversicht,
dass alles sich zum Guten kehrt,
die Welt ein Herz aus Fleisch besitzt,
das mehr als Macht & Geld begehrt.
Gib mir Vertrauen, dass ein neuer Heiland wacht,
der dem Menschen wohlgesonnen,
allem Hass den Rücken kehrt,
und nicht am Thron der Existenz,
die gleichen dummen Fehler macht,
wie wir, wie ich, wie er, wie sie!
Wie jeder, der sich selbst verehrt.
Errette mich!
Mein Argument kniet auf dem Boden,
sein Weg ragt gerade ins Gesicht.
Alle Träume werden Masse,
wenn der Schrot die Hülle bricht.
Der Rachen öffnet sich dem Willen
als die Sehnen kontraktieren,
um die Coda meines Lebens
in Noten an die Wand zu schmieren.
Nur der Hass ist was mir bliebe.
S.I.N.
Lyrics translation
Give me an Argument,
that knows the way of the stars
and encouraged me
rewrite history,
the new course determined,
before the candle burns down,
before the last scales of life
drive me out of this world.
I am looking for Absolution.
Forgiveness for reality
because none of us should contradict her in the end.
Give me an Argument,
which calls Man human,
and soothed me,
to break me with his people.
Give me the passion,
the strength and the willpower.
Tear my mind
from the bottom of deep seas.
Give me the Confidence,
that everything turns to good,
the world has a heart of flesh ,
that desires more than power & money.
Give me confidence that a new saviour is watching,
who is benevolent to man,
turn your back on all hate,
and not at the throne of existence,
making the same stupid mistakes,
like us, like me, like him, like you!
Like everyone who worships himself.
Save me!
My Argument kneels on the floor,
his path projects straight into his face.
All dreams become mass,
when the Shot breaks the shell.
The throat opens to the will
as the Tendons contract,
to the Coda of my life
in notes to lubricate the wall.
Only hatred is what remains for me.
S. I. N.