Fjoergyn — Monument Ende song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Monument Ende" by Fjoergyn.
Lyrics
Trauer atmet Tränen, atmet Hoffnung, atmet Wut
Trauer stürzt die Träume in die Wogen schäumender Flut
Monument
Trauer lässt uns fallen, auch wenn wir fest stehen
Trauer macht uns müde des Weges, den wir gehen
Trauer färbt den Himmel, nimmt die Farben fort
Lähmt das Herz im Körper, erträgt wie er verdorrt
Zum letzten Mal streckt sich der Atem zu den Füßen der Kultur
Um gemeinsam einzustimmen, das Monument zerbricht in Dur
Alles lag in meinen Händen
Wird’s in der Geschichte heißen
Jeden Willen ließ ich enden
Um zum Firmament zu reisen
Jeder Muskel um den Knochen
Hat mit dieser Welt gebrochen
Alle Teilchen stehen still
Weil das Schauspiel Bild sein will
Tiefe legt sich ins Gemälde
Als ich von der Leinwand schwebe
Mich als Licht gewordener Stern
Mit dem Firmament verwebe
Die Welt endet hier
Das Monument bricht
Sie endet dank dir
Im Zweifel durch mich
Die Welt geht heute Nacht
Das Monument fällt
In leuchtender Pracht
Versteinert die Welt
Lyrics translation
Grief breathes, tears, breathes hope, breathes anger
Sorrow plunges the dreams into the waves of foaming flood
Monument
Grief makes us fall, even if we are
Grief makes us tired of the path we walk
Grief colors the sky takes away the colors
Paralyzes the heart in the body, endures as it withers
For the last time, the breath reaches out to the feet of culture
To tune in together, the Monument breaks down in major
Everything was in my hands
Will it be called in history
Every Will I let end
To travel to the Firmament
Every muscle around the bone
Has broken with this world
All particles stand still
Because the spectacle wants to be a picture
Depth lies in the painting
As I float off the canvas
Me as a star turned light
Interweaving with the Firmament
The world ends here
The Monument breaks
It ends thanks to you
In doubt by me
The world goes tonight
The Monument falls
In shining splendour
Petrifies the world