Fjoergyn — Der Himmel fällt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Der Himmel fällt" by Fjoergyn.
Lyrics
Ich bin das Licht, schwarz ist die Welt.
Am tag an dem mein Schaffen bricht,
Die Bahn verlässt in Stücke fällt.
Heut verliert ihr mich!
Seit Jahren wand’re ich umher
Auf festen Bahnen durch die Nacht
Der Horizont wär' gar zu leer
Wenn dort nicht mehr mein Körper wacht.
Am Himmel ragt und immer scheint
Die Nacht begrüßt und niemals weint
Heut' Abend werd' ich untergeh’n
In den Schoß des Ozeans
Ich lasse euch im Dunkeln steh’n
Und trete aus der Umlaufbahn
Der Himmel hat die Sonn' gefragt
Und sie hat all ihr Leid geklagt
Reicht ihm die Hand, er lässt sie gehen
Die Welt bleibt schwarz im Regen stehn…
Erst eins und zwei, dann drei und vier
Regentropfen fallen hier
Fünf und sechs, dann sieben und acht
Der Himmel scheint gar aufgebracht
Neun und zehn, es fallen zig
Der Himmel trauert bitterlich
Elf und zwölf, nein es sind mehr.
Der Himmel zerbricht, die Last war zu schwer
Ihr dachtet stets ich würde brennen
Millionen Jahre in die Zeit,
Doch heut' hab ich die Lust verloren
Und ihr tut mir nicht einmal Leid.
Eure Tage sind gezählt
Zu lang habt ihr dies Welt gequält
Mit Worten, Taten, Heuchelei
Doch heute geht auch dies vorbei
Ich steig hinab, Ihr schaut mich an.
Sitz am Rand vom Ozean.
Besinnlich träumend in Gedanken,
seht ihr meinen Körper wanken.
Wie er in den Abgrund fällt
Und am Meeresgrund zerschellt!
Lyrics translation
I am the light, black is the world.
On the day my work breaks,
The train leaves falling to pieces.
Today you lose me!
I've been wandering around for years
On fixed tracks through the night
The horizon would be too empty
When my body no longer wakes there.
In the sky protrudes and always shines
The Night welcomes and never cries
Tonight I'm going down
Into the bosom of the ocean
I'll leave you in the dark
And step out of orbit
Heaven has asked the sun
And she has lamented all her suffering
Reach out his Hand, he lets it go
The world remains black in the rain…
First one and two, then three and four
Raindrops fall here
Five and six, then seven and eight
The sky seems upset
Nine and ten, tens of thousands fall
The sky grieves bitterly
Eleven and twelve, no there are more.
The sky breaks, the burden was too heavy
You always thought I would burn
Millions of years in time,
But today I've lost the desire
And I don't even feel sorry for you.
Your days are numbered
Too long have you tormented this world
With Words, Deeds, Hypocrisy
But today, this too shall pass
I climb down, you look at me.
Sitting on the edge of the ocean.
Contemplatively dreaming in thought,
you see my body wavering.
How he falls into the abyss
And shattered at the bottom of the sea!