Fito Paez — Imposible Escribir Sobre Nada song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Imposible Escribir Sobre Nada" by Fito Paez.
Lyrics
Imposible escribir sobre nada,
ningún argumento, ninguna importancia,
lejos de todo, en la ignorancia,
el cuerpo abierto, la mente muteada.
Imposible escribir sobre nada,
espacio profundo, vacío, sin luz,
el fin de este mundo que no se reduce
a tu casa bonita o a guerras pasadas.
Imposible escribir sobre nada,
la pura ausencia, la esencia de falta,
ninguna presencia, silencio que mata,
sin sueños futuros, memoria estrada.
Imposible escribir sobre nada,
el eco del loco espejo oscuro,
ser menos que poco cayendo desnudos,
pensar una idea que no fue pensada, nada.
Imposible escribir sobre nada,
estar en el mundo sin pertenecer,
distinto, extraño, jamás parecer,
colgarse del cuello una soga apretada.
Imposible escribir sobre nada,
nacer sin origen, vivir sin destino,
perderse en el viaje, errar en el camino
y no conocer la mujer amada.
Imposible escribir sobre nada,
dejar que se vaya lo que no llegó,
tirar para afuera lo que nunca entró,
tener en la lengua una faca afilada.
Imposible escribir sobre nada,
no permanecer, no ser, no sentir,
desaparecer sin nunca surgir,
las manos atadas, la boca cerrada.
Imposible escribir sobre nada,
contarte al oído mi falso pasado,
estabas conmigo, mas nunca a mi lado,
sentir el dolor de la pierna amputada.
Imposible escribir sobre nada,
el rompecabezas que nunca encaja,
se disparó el tiro por la culata,
la fuerza contraria es contrariada.
Imposible escribir sobre nada.
Lyrics translation
Impossible to write about anything,
no argument, no importance,
far from everything, in ignorance,
the open body, the mutated mind.
Impossible to write about anything,
deep space, empty, no light,
the end of this world that is not reduced
your pretty house or past wars.
Impossible to write about anything,
the pure absence, the essence of lack,
no presence, silence that kills,
No Future Dreams, estrada memory.
Impossible to write about anything,
the echo of the crazy dark mirror,
be less than little falling naked,
to think of an idea that wasn't thought of, nothing.
Impossible to write about anything,
being in the world without belonging,
different, strange, never seem,
hang a tight rope around your neck.
Impossible to write about anything,
to be born without origin, to live without destination,
get lost on the journey, err on the way
and not knowing the woman you love.
Impossible to write about anything,
let go what didn't come,
throw out what never came in,
have a sharp knife in your tongue.
Impossible to write about anything,
don't stay, don't be, don't feel,
disappear without ever arising,
hands tied, mouth closed.
Impossible to write about anything,
tell you in your ear my false past,
you were with me, but never by my side,
feel the pain of the amputated leg.
Impossible to write about anything,
the puzzle that never fits,
the butt shot went off.,
the opposing force is countered.
Impossible to write about anything.