Fisto — Promesse cassée song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Promesse cassée" by Fisto.
Lyrics
Laisse mon âme à ciel ouvert trouver la bonne équivalence
J’ai d’l’amour à revendre et d’quoi inverser la balance
Les bras ballants devant le monde en ruine
Ma plume reste mon arc, à chaque rime j’prie pour toujours toucher cible
Monarques dans nos petites forteresses
Combien d’entre nous stressent quand la question d’faire un effort s’dresse?
Presse play, quand j’kicke y a pas d’gimmick
Les pieds dans la merde et la tête dans les nuages
En quête de décalage, grain de sable perdu dans l’rouage
Juste de l'étalage sur une page blanche ou beat fat
Bercé par l’horloge et son diktat
Un tic-tac qui nous pousse à accepter cette torture
Soldats d’fortune bernés par un uniforme d’imposture
J’délivre une peinture, nombrilisme et danse du ventre
L’amour est un sprint aux faux airs d’course d’endurance
Et si les promesses existent seulement pour être brisées
Alors l’amour vacille car la méfiance est le dogme prisé
Capital de sympathie épuisé
L’homme est un animal vidé d’sa conscience
Qui sait, s’il ment comme il respire
Combien d’fois faudra-t-il qu’nos écrits lui éclaircissent l’esprit?
Explique aux mômes comment sortir du paraître
J’ai enterré la haine avec les racines de mon mal-être
Love, s’te plaît explique-leur
J’irai propager ta valeur même au-delà des speakers
Manque affectif palpable, presque vivant
C’est l’ciment d’mon art et j’ai d’quoi peindre des fresques immenses
Laisse le silence sortir d’la pièce si l’vide s’comble
Combien d’entre nous sont seuls quand le rideau tombe?
À la recherche d’une épave là où l’amour s’est crashé
J’avance, tenant en main un bout de promesse cassée
Lyrics translation
Let my soul in the open find the right equivalence
I have love to sell and something to reverse the balance
Swinging arms before the ruined world
My pen remains my bow, with every rhyme I Pray Forever touch target
Monarchs in our small fortresses
How many of us stress when the question of making an effort arises?
Press play, when I kicke there is no gimmick
Feet in shit and head in the clouds
In search of shift, grain of sand lost in the gear
Just flaunting on a blank page or beat fat
Rocked by the clock and its diktat
A tick - tock that pushes us to accept this torture
Makeshift soldiers fooled by a fake uniform
I deliver a painting, navel and belly dance
Love is a sprint with fake endurance racing tunes
And if promises exist only to be broken
Then love falters because distrust is the prized dogma
Capital of sympathy exhausted
Man is an animal emptied of consciousness
Who knows, if he lies as he breathes
How many times will it take for our writings to clear his mind?
Explain to the kids how to get out of it
I buried hatred with the roots of my malaise
Love, please explain to them
I'll spread your value even beyond the speakers
Palpable emotional lack, almost alive
It is the cement of my art and I have something to paint huge frescoes
Let the silence come out of the room if the void fills
How many of us are alone when the curtain falls?
Looking for a wreck where love crashed
I move forward, holding a piece of broken promise