Fisto — Les soucis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les soucis" by Fisto.
Lyrics
J’t’explique, les couples splitent et tu connais la suite
T’es toujours là pour m’rattraper quand j’prenais la fuite
Ici comme ailleurs, les gens souvent s’quittent
Essayent de s’aimer, repartent les gencives en kit
Faut être maso des fois pour rentrer dans c’trip
Étant c’type étrange qui s’est trompé dans l’script
Étanche est l’attrait d’l’homme pour le morbide
La peine cachée dans les yeux pousse derrière les orbites
Ingurgite mon rap austère
Un croque-morts en chemise à fleurs qui n’demande qu'à s’marrer
Égarés dans c’marécage, tous cherchent l’accès
Junkies coincés entre manque et excès mais
L’amour est vrai comme voir un fantôme apparaître
Planque ta part d’ombre sous l’costume à paillettes
Et jette un coup d'œil dehors, apprécie l’décor
Tu reconnaîtras les chiens quand ils commenceront à mordre
J’vois où l’insouciance mène
La peur d’souffrir est souvent pire que la souffrance même
J’vois nos deux vies qui s’empilent
Oublie les soucis
Va là où l’insouciance mène
La peur d’souffrir est souvent pire que la souffrance même
Deux vies qui s’enfuient
Oublie les soucis
Lyrics translation
I'll explain, couples split up and you know the rest
You're always here to catch up with me when I ran away
Here as elsewhere, people often leave each other
Try to love each other, split the gums in kit
You have to be maso sometimes to get into this trip
Being that strange guy who got wrong in the script
Waterproof is man's attraction to the morbid
The pain hidden in the eyes grows behind the orbits
Swallow my austere rap
A croque-mortos in a floral shirt that only asks for fun
Lost in this swamp, all seek access
Junkies stuck between Lack and excess but
Love is true like seeing a ghost appear
Hide your share of shade under the sequined suit
And take a look outside, enjoy the decor
You'll recognize dogs when they start biting
I see where carelessness leads
Fear of suffering is often worse than suffering itself
I see our two lives stacking up
Forget the worries
Go where carelessness leads
Fear of suffering is often worse than suffering itself
Two lives running away
Forget the worries