Fischmob — Dreckmarketing V.1.7 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dreckmarketing V.1.7" by Fischmob.
Lyrics
es war zwölf uhr sechsundachtzig — wo? — auf klo
ich saß da und las da meine prawda
allein? — ja äh nein ich mein jein
denn irgendwas krabbelte mir in meinen after hinein —
oh dreck laß nach — jetzt hat es ihn erwischt —
meine wohnung lebt ??? denn ich hab’seit dekaden nicht gefegt —
gewischt — und alles was dazugehört hätt'ich doch auf mutti gehört —
ach mein sohn wie oft hab’ich dir schon gesagt
mach’deinen eigenen kack weg —
heute fängt sie schon zu kotzen an sieht sie nur mein backblech —
denn es füllt den ofen ganz alleine aus
kommt schon von alleine raus
zu diesem thema gehen wir leider nie ??? aus
denn wenn ich auf den ganzen schmutz schau
wünsch'ich mir 'ne putzfrau
die hier bei mir mal richtig auf den putz haut —
die bräucht'ja tausend hände —
und sicherlich bis zur jahrtausendwende
ich sag’dir alter wenn mal zu mir nach hause kommst
hast’du richtig bock auf deinen nach hause-weg — is’so —
ich will’s ja nicht beschwören aber ich schätze
du kriegst so die krätze und willst sofort zu deiner — mama —
iiiiiihhhhhh
eeeeeehhhhhh —
fischmob verpestet den hamburger luftraumraum
laß mal stecken den duftbaum er kann dich nicht retten
denn schon mein mundgeruch ist grund genug für
zahn busta rhymes — woo aah —
wir stecken tief im dreck
wenn du denskst daß ich stink tja dann hast du recht —
dreck ist dreck ist dreck —
ich hab’ihn im zimmer andere haben ihn im kopf
so wie karadzic aus mostar doch ich mag müll wie oskar
aus der tonne wo ist die sonne kann sie nicht sehen
mein zimmer ähnelt eher einer dunkelkammer
fenster dreckig wie die beats von unserem drummer
doch ich jammer’nicht denn ich bin ja kein lappen
??? leuchtet leb’ich im schatten
ham’wir halt keinen palast wie ???
bin ja kein chogun auch nicht auf ninja-tune
fischmob ohne wischmop hiphop für arme hiphop für beine
hiphop für alle die wie ich das putzen hassen
also hoch die tassen nur nicht stressen lassen
brauch’keine schafe denn bevor ich schlafe
zähl'ich kakerlaken über's laken hüpfen
oder maden die gerad’schlüpfen —
dieses kribbeln am bauch —
dieses kribbeln am bauch daß du nie mehr vergißt
so als ob sich ungeziefer durch die bauchdecke frißt
iiiiiihhhhhh
eeeeeehhhhhh —
seltsame substanzen in der wohnung in der ganzen
vom aussterben bedrohte ??? und ???-pflanzen
einige sind selten andere gänzlich unbekannt
das ist vielleicht nicht lecker aber dafür interessant —
kommst du in meine küche und du bleibst am boden kleben
ist das völlig normal weil da zellkulturen leben
würmer und maden fliegen und schaben
demonstrieren dir täglich daß sie freude daran haben
daß niemand kommt um den müll zu entleeren
und bedanken sich damit daß sie sich fröhlich vermehren
und genauso fröhlich sterben und vergehen
weil sich das so gehört in einem ökosystem
in dem man kein essig riecht und kein staubsaugergebrülle hört
in dem kein lappen oder feger die idylle stört
tja das sieht nicht gut aus und das riecht nicht nett
nee eigentlich eher wie 'ne bahnhofstoilette —
du hast die weltmeere bereist und du kennst die klos des planeten
warst in rio schon mal pinkeln und bist in london ausgetreten
hattest durchfall in bombay und verstopfung in athen
doch sowas wie mein klo hast du noch nie gesehen
urinstein mit kackrückständen
haare im abfluß und schimmel an den wänden
und wenn du dich setzt ??? klobrille klebt
weil meine wohnung lebt
Lyrics translation
it was twelve o'clock eighty — six-where? - on toilet
I sat there and read my Pravda
alone? — Yes, uh no I mean Yes and no
because something crawled into my anus —
Oh dirt let go — now it has caught him —
my apartment is alive ??? 'cause I haven't swept in decades —
mopped — and everything that belonged to it I would have listened to mom —
Oh my son how many times have I told you
make your own poop away —
today she starts already to vomit on she sees only my baking sheet —
because it fills the oven all by itself
come out on your own
unfortunately, we never go to this topic ??? from
because when I look at all the dirt
I wish myself a cleaning lady
the here with me Times properly on the plaster skin —
the customs ' yes a thousand hands —
and certainly until the turn of the Millennium
I'll tell you age when times come to my home
do you really want to go home-is ' so —
I don't want to swear but I guess
you get so the scabies and want immediately to your-mom —
iiiiiihhhhhh
eeeeeehhhhhh —
fischmob pollutes the Hamburg air room to room
let's put the scent tree, he can't save you
because my bad breath is reason enough for
tooth busta rhymes — woo aah —
we are deep in the dirt
if you think I stink well then you're right —
dirt is dirt is dirt —
I've got him in the room others have him in their heads
like karadzic from mostar but I like garbage like oskar
out of the barrel where is the sun you can not see
my room is more like a darkroom
Windows dirty like the beats of our drummer
but I'm not complaining because I'm not a rag
??? I live in the shadow
ham ' we hold no palace how ???
am not a chogun even on ninja tune
fischmob without MOP hiphop for the poor hiphop for legs
hiphop for all who hate cleaning like me
so high the cups just do not let stress
don't need sheep before I sleep
I count cockroaches hopping over sheets
or maggots that Hatch straight —
this tingling on the stomach —
this tingling on the stomach that you never forget
as if vermin were eating through the abdominal wall
iiiiiihhhhhh
eeeeeehhhhhh —
strange substances in the apartment throughout
threatened with extinction ??? and ???-plant
some are rare, others completely unknown
this may not be delicious but interesting —
you come into my kitchen and you stick to the floor
is this completely normal because cell cultures live there
worms and maggots fly and cockroach
demonstrate to you daily that they enjoy it
that no one comes to empty the garbage
and thank you so that you multiply joyfully
and just as happily die and pass away
because that's the way it should be in an ecosystem
in which you do not smell vinegar and do not hear a vacuum cleaner roar
in which no rag or sweep disturbs the idyll
well that does not look good and that does not smell nice
no actually more like a station toilet —
you have traveled the oceans and you know the toilets of the planet
have been to Rio to pee and have stepped out in london
had diarrhea in bombay, and constipation in Athens
but, like, my toilet you've never seen
urine stone with poop residues
hair in the drain and mold on the walls
and if you sit down ??? toilet seat glued
because my apartment lives