Fiorella Mannoia — Se Mi Davi Retta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Se Mi Davi Retta" by Fiorella Mannoia.
Lyrics
Se non avevi fretta
se tu mi davi retta
se tu non avevi fretta
di vestirti di bianco
se tu mi davi retta
sarei al tuo fiando
non ci scambierremo qui
io e te
tenerezze in un motel
un motel
se non avevi fretta
se tu non avevi fretta
di vestirti di bianco
se tu mi davi retta
ero io al tuo finco
non tirtureresti me come fai
raccontandomi i tuoi guai
con lui
lui lui lui
sempre tra noi
noi noi noi
non viviamo più
e per questo nostro amore
siamo come due ladri
frequentiamo sottoscala
stanze ad ore, portoni
è come una malattia
tua, mia
che ci dà per compagnia
la paura
(Grazie a valentina per questo testo)
Lyrics translation
If you weren't in a hurry
if you listened to me
if you weren't in a hurry
to dress in white
if you listened to me
I'd be at your wits ' end
we won't trade here
me and you
tenderness in a motel
Motel
if you weren't in a hurry
if you weren't in a hurry
to dress in white
if you listened to me
I was your finco
you wouldn't shoot me like you do
telling me about your troubles
with him
he he he
always between us
US us us
we don't live anymore
and for this our love
we're like two thieves
we go under the stairs
hourly rooms, Gates
it's like a disease
yours, mine
what he gives us for company
fear
(Thanks to valentina for this text)