Fiorella Mannoia — La Lettera Che Non Scriverò Mai song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Lettera Che Non Scriverò Mai" by Fiorella Mannoia.
Lyrics
Il tempo scorre e sta venendo sera
Ti sto cercando con la fantasia
Con una specie di felicita'
Sto gia' pensando a te.
Tra le diverse direzioni prese
Verso paesi irraggiungibili
Ed io nascosta tra le mie difese
Sto ricordando te.
E se l’immagine e' confusa
Il tuo colore non sbiadisce
E sta parlandomi di te Questa giornata che finisce qui.
Domani cambiano l’arredamento
E forse cambio lentamente io Ma dentro a questo nuovo mutamento
Ho gi nascosto te.
Oggetti qui disordinatamente
Dovrei decidermi a buttarli via
Ma qualche cosa misteriosamente
Mi riporta a te.
Una finestra che si chiude
Ma sto guardando tra le tende
E mi sorprende la citta'
Che ti cerca come faccio io;
E se il cervllo prende il sopravvento
Nasconde voci da buttare via
Ma tira un vento che conosco gia'
Mi sembra nostalgia.
Lyrics translation
Time is running and evening is coming
I'm looking for you with fantasy
With a kind of happiness
I'm already thinking about you.
Between the different directions taken
To unreachable countries
And I hid between my defenses
I'm remembering you.
And if the image is confused
Your color does not fade
And he's telling me about you this day that ends here.
Tomorrow they change the decor
And maybe I change slowly but within this new change
I already hid you.
Objects here disorderly
I should decide to throw them away.
But something mysteriously
It brings me back to you.
A window that closes
But I'm looking through the curtains
And I'm surprised by the city.
Looking for you like I do;
And if the brain takes over
Hide voices to throw away
But pull a wind I already know
I feel nostalgic.