Fiordaliso — I giorni dell'addio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "I giorni dell'addio" by Fiordaliso.
Lyrics
Ed i giorni dell’addio
Stan franando su di noi
Come vecchi sogni frantumati ormai
E si stan sciogliendo già
Come ghiaccio al sole ormai
Questa casa con la sua precarietà
Ed i giorni dell’addio
Non mi portano che buio
Mentre fuori sento che nell’aria è primavera ormai
Le ferite sono qui, troppo vivide per cui
Non mi sento ancora io di far piani su di me e
Troppo odio ancora c'è da riversare su di te
Ma una cosa io la so
Che certo mai non finirò
Di ringraziare proprio te, solo te
Passerai
Come il temporale che con le nuvole
Sta andando via
Ma qui dentro me ora tu
Vivrai
Oltre i giorni dell’addio
E nell’anima oggi resterai
E domani poi che farò non lo so
E adesso sono qui
Più sensibile che mai
Già mi invento dentro me
Un contegno nuovo ormai
Ma troppo amore ancora c'è
Da riversare su di te
E una cosa io la so che certo mai non finirà
Di voler bene proprio a te solo a te
Te ne andrai
Come il temporale che con le nuvole sta
Andando via ma qui dentro me
Tu vivrai
Oltre i giorni dell’addio e nell’anima
Sempre resterai
E domani poi che farà non lo so…
Lyrics translation
And the days of farewell
Stan crashing on us
Like old shattered dreams now
And they're already melting
Like ice in the sun now
This house with its precariousness
And the days of farewell
They don't bring me that dark
While outside I feel that in the air is spring now
The wounds are here, too vivid for which
I still don't feel like I'm making plans about myself and
Too much hate still there to pour on you
But I know one thing.
That I will never end
To thank you, only you
Pass
Like the thunderstorm that with the clouds
He's leaving.
But here in me now you
Live
Beyond the days of farewell
And in the soul today you will remain
And tomorrow then what will I do I don't know
And now I'm here
More sensitive than ever
I'm already inventing myself
A new look now
But too much love is still there
To pour on you
And I know one thing that will never end
To love you just to you
You're leaving.
Like the storm that with the clouds is
Going away but in here me
You will live
Beyond the days of farewell and in the soul
You'll always stay
And tomorrow then that will do I do not know…