Filippo Schisano — Odio mio figlio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Odio mio figlio" by Filippo Schisano.
Lyrics
Sono lì in corsia ad aspettare
Che diventi padre, sai che gioia
Ma non faccio altro che pensare a te
A te che soffri per amore mio
Ho comprato delle rose stamattina
Che bellezza se verrà un bambino
Nella gioia e nel dolore sarà sempre mio
Non potrò scordarmi mai di Dio
Finalmente s’apre quella porta accanto
Mi fissa lì il dottore e aspetta un pianto
Lo so, non me lo dica, ho già capito
Il bimbo è nato, ma il sogno è finito
Odio mio figlio
Dio, che mi succede
Lo odio con tutta la mia anima e lo vedo
Lo so che non ha colpa, ma non posso amarlo
In cambio non lo accetto, devo odiarlo
Odio mio figlio
Dio che mi succede
Lo odio con tutta la mia anima e lo vedo
Lo so che non ha colpa, ma non posso amarlo
In cambio non lo accetto e devo odiarlo
Ho rubato un giglio alla Madonna
Anche se oramai non vale niente
Ma non ho il coraggio di donarlo a te
Non mi ringrazieresti coi tuoi baci
Odo un vagito gemere dal nulla
Mi getto a capofitto nella culla
Poi guardo quegli occhietti da bambino
Che chiedono perdono al suo papà
Odio mio figlio
Dio che mi succede
Lo odio con tutta la mia anima e lo vedo
Lo so che non ha colpa, ma non posso amarlo
In cambio non lo accetto, devo odiarlo
Odio mio figlio
Dio che mi succede
Lo odio con tutta la mia anima e lo vedo
Quel bimbo fuori guarda e mi fa già un sorriso
L’ho solo perdonato, ma mi bagno il viso
Lyrics translation
I'm in the lane waiting.
May you become a father, you know what joy
But all I do is think about you
To you who suffer for my love
I bought some roses this morning.
What a beauty if a child will come
In joy and pain will always be mine
I can never forget God
Finally opens that next door
The doctor stares at me and waits for a cry
I know, don't tell me, I already understand
The baby is born, but the dream is over
I hate my son.
God, what's happening to me
I hate it with all my soul and I see it
I know it's not his fault, but I can't love him
In return, I don't accept it. I must hate it.
I hate my son.
God what happens to me
I hate it with all my soul and I see it
I know it's not his fault, but I can't love him
In return I do not accept it and I must hate it
I stole a lily From Our Lady
Even though it's worth nothing now
But I don't have the courage to give it to you
You wouldn't thank me with your kisses
Odo a vagito moan out of nowhere
I throw myself headfirst into the crib
Then I look at those little baby eyes
Asking for forgiveness from his dad
I hate my son.
God what happens to me
I hate it with all my soul and I see it
I know it's not his fault, but I can't love him
In return, I don't accept it. I must hate it.
I hate my son.
God what happens to me
I hate it with all my soul and I see it
That baby outside looks and makes me smile already
I just forgave him, but I bathe my face