Филипп Левшин — Бой курантов song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Бой курантов" by Филипп Левшин.
Lyrics
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Чудеса вокруг нас каждый день, каждый час. Почему ты не видишь их?
Нужно верить, дышать, бороться страдать — это жизнь для двоих.
Новый год нас ждет, волшебство придет в эту звездную ночь любви.
Нас сказка зовет, в ночной полет — только ты меня лови.
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Дин-дон, дин-дон, дин-дон. Ты окажешься в сказке.
Новогодний снег, мы с тобой навек останемся вместе.
Мой ночной побег захватит всех волшебной песней.
Столько красок вокруг, запомним вдруг нереальный вечер.
Подарков сундук издает звук чудесной встречи.
Это же Филипп отмечает Новый Год, вместе с вами,
Если хочешь, то найди глазами меня,
Я всегда где-то рядом, с тобой.
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Дин-дон, дин-дон, дин-дон. Ты окажешься в сказке.
Скоро совсем праздник придет. Ты его так ждешь…
Ну же, тебя счастье зовет. Ты его найди!
Это же Филипп отмечает Новый Год, вместе с вами,
Если хочешь, то найди глазами меня,
Я всегда где-то рядом, с тобой.
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Дин-дон, дин-дон, дин-дон. Ты окажешься в сказке.
В сказке! Ты окажешься в сказке.
Lyrics translation
Ding-Dong, Ding-Dong! Chimes on the clock,
And I'm coming to you to find my happiness.
Ding-Dong, Ding-Dong! You need to believe in miracles,
And that night you will find yourself in a fairy tale.
Miracles are around us every day, every hour. Why can't you see them?
You need to believe, breathe, fight, suffer — this is life for two.
The new year is waiting for us, the magic will come in this starry night of love.
Us fairy tale calls, in the night flight — only you catch me.
Ding-Dong, Ding-Dong! Chimes on the clock,
And I'm coming to you to find my happiness.
Ding-Dong, Ding-Dong! You need to believe in miracles,
And that night you will find yourself in a fairy tale.
Ding-Dong, Ding-Dong! Chimes on the clock,
And I'm coming to you to find my happiness.
Ding-Dong, Ding-Dong! You need to believe in miracles,
And that night you will find yourself in a fairy tale.
Ding-Dong, Ding-Dong, Ding-Dong. You will find yourself in a fairy tale.
New year's snow, you and I will stay together forever.
My night escape will capture everyone with a magic song.
So many colors around, remember suddenly unreal evening.
This chest makes the sound of a wonderful meeting.
This is Philip celebrating the New Year with you,
If you want, then find me with your eyes,
I'm always there for you.
Ding-Dong, Ding-Dong! Chimes on the clock,
And I'm coming to you to find my happiness.
Ding-Dong, Ding-Dong! You need to believe in miracles,
And that night you will find yourself in a fairy tale.
Ding-Dong, Ding-Dong, Ding-Dong. You will find yourself in a fairy tale.
Soon quite a holiday will come. You're looking forward to it…
Come on, happiness is calling you. You find him!
This is Philip celebrating the New Year with you,
If you want, then find me with your eyes,
I'm always there for you.
Ding-Dong, Ding-Dong! Chimes on the clock,
And I'm coming to you to find my happiness.
Ding-Dong, Ding-Dong! You need to believe in miracles,
And that night you will find yourself in a fairy tale.
Ding-Dong, Ding-Dong! Chimes on the clock,
And I'm coming to you to find my happiness.
Ding-Dong, Ding-Dong! You need to believe in miracles,
And that night you will find yourself in a fairy tale.
Ding-Dong, Ding-Dong, Ding-Dong. You will find yourself in a fairy tale.
In a fairy tale! You will find yourself in a fairy tale.