Филипп Киркоров — Сколько-сколько song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сколько-сколько" by Филипп Киркоров.
Lyrics
Я знал один путь
Вверх, не пытаясь свернуть
и, до вершины дойти
И не упасть
И не пропасть,
На этом пути
И если я упаду,
Пытаясь сорвать звезду
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Я не останусь лежать на песке
Ломая руки в немой тоске
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Я, падал не раз,
Но я, твердо знаю сейчас
Что нет, никаких перемен
Без боли и мук,
В кровь содранных рук
И сбитых колен
И если я упаду,
Пытаясь сорвать звезду
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Я не останусь лежать на песке
Ломая руки в немой тоске
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Сколько, жить суждено
Нам, то знать не дано,
Но если я, упаду не дыша
Не кончится жизнь
И вырвется ввысь
На волю душа
И если я упаду,
Пытаясь сорвать звезду
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Я не останусь лежать на песке
Ломая руки в немой тоске
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Соло (Я поднимусь, я поднимусь)
2-я часть припева:
Я не устану идти, поверь
Я залижу свои раны как зверь
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Lyrics translation
I knew one way
Up without trying to turn
and, to reach the top
And not fall
And not an abyss,
On this way
And if I fall,
Trying to pluck a star
I'll go up just that many times
How many times will I fall
I won't stay on the sand
Wringing his hands in mute anguish
I'll go up just that many times
How many times will I fall
I fell more than once,
But I know for sure now
What, no change
Without pain and agony,
In the blood of torn hands
And broken knees
And if I fall,
Trying to pluck a star
I'll go up just that many times
How many times will I fall
I won't stay on the sand
Wringing his hands in mute anguish
I'll go up just that many times
How many times will I fall
How many, to live destined to
We don't know,
But if I fall down without breathing
Life will not end
And it will go up
To the will of the soul
And if I fall,
Trying to pluck a star
I'll go up just that many times
How many times will I fall
I won't stay on the sand
Wringing his hands in mute anguish
I'll go up just that many times
How many times will I fall
Solo (I'll go up, I'll go up)
2nd part of the chorus:
I won't get tired of walking, believe me
I'll lick my wounds like an animal
I'll go up just that many times
How many times will I fall