Филипп Киркоров — Рождественская ночь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Рождественская ночь" by Филипп Киркоров.
Lyrics
Помню я, старушка-няня
Мне в рождественской ночи
Про судьбу мою гадала
При мерцании свечи.
И на картах выходили
Интересы да почет.
Няня, няня, ты ошиблась,
Обманул тебя расчет.
Но зато я так влюбился,
Что приходится невмочь.
Погадай мне, друг мой, няня,
Нынче святочная ночь.
О, какая ночь, ночь!
О-у-о-о!
Что, не будет ли свиданья,
Разговоров иль письма?
Выйди, пиковая дама,
Иль бубновая сама.
Но на картах выходили
Интересы да почет.
Няня, няня, ты ошиблась,
Обманул тебя расчет.
О, какая ночь, ночь!
О-о-о-о, ночь, ночь!
О-у-о-о! Ночь.
Няня добрая гадает,
Грустно голову склоня.
Свечка тихо нагорает,
Сердце бьется у меня.
А на картах выходили
Интересы да почет.
Няня, няня, ты ошиблась,
Обманул тебя расчет.
О, какая ночь, ночь!
О-о-о-о, ночь, ночь!
О-у-о-о! Ночь.
Lyrics translation
I remember an old nanny
Me on Christmas night
I was wondering about my fate
When the candle flickers.
And on the maps came out
Interests and honor.
Nanny, nanny, you made a mistake,
The calculation deceived you.
But I was so in love,
That you have to bear it.
Tell my fortune, my friend, nanny,
It's Yule night.
Oh, what a night, what a night!
O-o-o-o!
What, will there be a date,
Conversations or letters?
Come out, Queen of spades,
Il bubnovaya sama.
But on the cards came out
Interests and honor.
Nanny, nanny, you made a mistake,
The calculation deceived you.
Oh, what a night, what a night!
O-o-o-o, night, night!
O-o-o-o! Night.
Nanny good guesses,
I bow my head sadly.
The candle burns quietly,
My heart is pounding.
And on the maps they came out
Interests and honor.
Nanny, nanny, you made a mistake,
The calculation deceived you.
Oh, what a night, what a night!
O-o-o-o, night, night!
O-o-o-o! Night.