Филипп Киркоров — Ну почему нельзя? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ну почему нельзя?" by Филипп Киркоров.
Lyrics
Филипп: Жил-был граф,
Лолита: Жила-была графиня,
Филипп: Он был прав,
Лолита: Она была права.
Филипп и Лолита:
Он хотел сменить на время имя
И пойти (налево, ну как всегда).
С тобою связаны одной судьбою,
Ведь мы повязаны — грешить нельзя.
Но я тихонечко секрет открою,
Ведь если хочется, то почему нельзя?
В спальне шкаф, в шкафу лежит корзина,
В не следы (неженского белья).
Лолита: Да ну!
Бедный граф, его не ждет Розина,
Но она (разиней не была).
С тобою связаны одной судьбою,
Ведь мы повязаны у алтаря.
Давно ведь сказано: не будь ханжою,
Ведь если хочется, немного хочется,
Чуть-чуть вот хочется, (то почему нельзя?)
С тобою связаны одной судьбою,
Мы все повязаны у алтаря.
Не зря ведь сказано: не будь ханжою,
Нам всем ведь хочется, немного хочется,
Филипп: Чуть-чуть вот хочется, ну блин!
Лолита: Но только вам нельзя!
Lyrics translation
Philip: Once upon a time there was a count,
Lolita: once upon a time there was a Countess,
Philip: He was right,
Lolita: She was right.
Philip and Lolita:
He wanted to change his name for a while
And go (to the left, well, as always).
We are bound to you by the same fate,
After all, we are bound — you can not sin.
But I'll quietly reveal the secret,
After all, if you want to, why not?
There is a wardrobe in the bedroom and a basket in the wardrobe,
Not in traces (unfeminine underwear).
Lolita: Come on!
Poor count, Rosina is not waiting for him,
But she (the gawk was not).
We are bound to you by the same fate,
We are bound at the altar.
It's been said a long time ago: don't be a hypocrite,
After all, if you want, you want a little,
Slightly-slightly here is want, (the why cannot be?)
We are bound to you by the same fate,
We're all tied up at the altar.
It is not for nothing that it is said: don't be a hypocrite,
We all want to, a little bit,
Philip: a Little bit here I want, well, damn!
Lolita: But you can't!