Филипп Киркоров — Любовь-морковь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Любовь-морковь" by Филипп Киркоров.
Lyrics
Сюзаннушка
Фигарушка
Ты мне зубки не заго-заговаривай,
Если нечего дать- то проваливай.
На меня не расчиты- не расчитывай
И в уме все расходы, все подсчитывай.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это не любовь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это только морковь.
Которая бывает с виду зрелая,
Ну, а внутри окажется не спелая.
Которая по виду вроде красная,
А наяву она слегка ужасная.
Эй, Фигаро, ну где вино.
Сюзанночка, где ванночка.
А когда будем вместе мы с тобою жить,
Твоя мамочка будет часто приходить.
На неё не расчиты- не расчитывай
И в уме все расходы, все подсчитывай.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это не любовь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это наша свекровь.
Которая бывает с виду добрая,
А улыбочка ко мне микробная.
Которая сыночка любит, Фигаро,
И новой дочке свадьбу отодвинула.
Фигаро, целуй ещё.
Сюзанночка, а где ванночка.
Ты мне зубки не заго-заговаривай,
Если нечего дать- то проваливай.
На меня не расчиты- не расчитывай
И в уме все расходы, все подсчитывай.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это не любовь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это только морковь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это не любовь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это только морковь.
Lyrics translation
Susannah
Figarucci
You don't want to talk to me,
If you have nothing to give, then get lost.
Don't count on me - don't count on me
And in your mind all the expenses, calculate everything.
Na-na-na-na, na-na-na-na, this is not love.
Na-na-na-na - na, na-na-na-na, it's just carrots.
Which happens to be Mature in appearance,
Well, the inside will not be ripe.
Which is in appearance like the red,
But in reality it is slightly terrible.
Hey, Figaro, where's the wine?
Sosenochki where the bath.
And when will we live together with you,
Your mother will come often.
Don't count on it - don't count on it
And in your mind all the expenses, calculate everything.
Na-na-na-na, na-na-na-na, this is not love.
Na-na-na-na, na-na-na-na, this is our mother-in-law.
Which is sometimes kind in appearance,
A smile to me microbial.
Who loves her son, Figaro,
And the new daughter's wedding was postponed.
Figaro, kiss me again.
Susannae, and where bath.
You don't want to talk to me,
If you have nothing to give, then get lost.
Don't count on me - don't count on me
And in your mind all the expenses, calculate everything.
Na-na-na-na, na-na-na-na, this is not love.
Na-na-na-na - na, na-na-na-na, it's just carrots.
Na-na-na-na, na-na-na-na, this is not love.
Na-na-na-na - na, na-na-na-na, it's just carrots.