Филипп Киркоров — Кольцо дорог song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Кольцо дорог" by Филипп Киркоров.
Lyrics
Выйду за кольцо дорог
Полночью глухою,
Посмотрю в лицо молодой луне.
Вспомню про кольцо,
Кольцо с меткою резною,
Что я потерял в дальней стороне.
А еще, еще, еще вспомню я дорогу,
Что вела во тьме к дому твоему.
Плащ через плечо, плечо,
И звезду над стогом,
И в кольце дорог даль полей и тьму.
Кольцо дорог, кольцо судьбы, кольцо.
Кольцо любви, а в нем твое лицо.
Твое лицо, сверкнувшее во тьме
В последний раз уже на память мне.
Может, мимо мы пройдем,
Может, не узнаем
О друг друге в том городе чужом.
Может, раньше смерти мы В жизни умираем,
Так и не поняв, что еще живем.
Что любовь, любовь как тень
Ходит за спиною,
Душу бередит, что-то шепчет мне.
Вспомню про кольцо,
Кольцо с меткою резною,
Что я потерял в дальней стороне.
В последний раз уже на память мне.
Твое лицо, сверкнувшее во тьме
В последний раз уже на память мне.
Твое лицо, сверкнувшее во тьме
В последний раз уже на память мне.
Lyrics translation
I'll go beyond the ring of roads
Midnight deaf,
I'll face the new moon.
Remember the ring,
Ring with a mark carved,
What I lost in the far side.
And still, still, still I will remember the road,
That led in the dark to your house.
The cloak over the shoulder, shoulder,
And the star above the stack,
And in the ring of roads the distance of fields and darkness.
Ring of roads, ring of fate, ring.
A love ring with your face in it.
Your face shining in the dark
This is the last time I remember it.
Maybe we'll pass by,
Maybe we won't find out
About each other in that strange city.
Maybe before we die, we In life we die,
Without realizing that we still live.
That love, love as a shadow
Goes behind the back,
My soul is disturbed, something whispers to me.
Remember the ring,
Ring with a mark carved,
What I lost in the far side.
This is the last time I remember it.
Your face shining in the dark
This is the last time I remember it.
Your face shining in the dark
This is the last time I remember it.