Филипп Киркоров — Дай огня, детка! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дай огня, детка!" by Филипп Киркоров.
Lyrics
О-э-о! О-э-о! Давай!
О-э-о!
Так дай огня, зажги меня, детка!
В небе месяц облака провожал,
По дороге за тобой я летел, я бежал.
DJ Рыжий Ветер эту песню завел,
А у моря на рассвете везде танцпол.
Легкая улыбка на губах играла,
Быстрая, как рыбка, ты рядом танцевала.
Жаркая, как ночь,
Страстная такая!
Яркая моя,
Классная!
Это все так просто!
Вниз летят звезды
К нам, детка!
О-э-о! Это все тело,
О-э-о! А, может, душа,
О-э-о! Всюду ей дело!
Так дай огня, зажги меня, детка!
О-э-о! Тебе все на свете
О-э-о! В эту ночь я отдам
О-э-о! Брошу на ветер!
Так дай огня, зажги меня, детка!
«И не надо петь о любви!» —
Или ты сказала, или сделала вид. Но!
А под майкой сердце хиппи,
Оно бежит, как Миссисипи!
А ночь горит, и мы пока
С тобой станцуем пару «па»
И будь, что будет — лед и пламень,
Или — коса на камень.
Жги меня! Потом
Режь меня! А хочешь,
Пей меня! Затем
Съешь меня!
Это все так просто!
Вниз летят звезды
К нам, детка!
О-э-о! Это все тело,
О-э-о! А, может, душа,
О-э-о! Всюду ей дело!
Так дай огня, зажги меня, детка!
О-э-о! Тебе все на свете
О-э-о! В эту ночь я отдам!
О-э-о! Брошу на ветер!
Так дай огня, зажги меня, детка!
А все — по парам: и песок, и вода,
Рука с гитарой, и туда, и сюда.
Окно и стенка, тишина и прибой,
И две коленки, как и мы с тобой
Вдвоем!
О-о!
О-э-о! Это все тело,
О-э-о! А, может, душа!
О-э-о! Вечно в ней дело!
Так дай огня, зажги меня, детка!
О-э-о! Тебе все на свете
О-э-о! За любовь я отдам!
О-э-о! Брошу на ветер!
Так дай огня, люби меня, детка!
Lyrics translation
O-e-o! O-e-o! Come on!
O-e-o!
So give me a light, light me up, baby!
In the sky the moon clouds saw off,
On the way for you, I flew, I ran.
DJ Red Wind started this song,
And by the sea at dawn there is a dance floor everywhere.
A slight smile played on her lips,
Fast as a fish, you danced next to me.
Hot like the night,
So passionate!
Bright my,
Cool!
It's all so simple!
Down fly the stars
To us, baby!
O-e-o! It's the whole body,
O-e-o! Or maybe a soul,
O-e-o! Everywhere it matters!
So give me a light, light me up, baby!
O-e-o! Everything in the world to you
O-e-o! This night I will give
O-e-o! I'll throw it to the wind!
So give me a light, light me up, baby!
"And don't sing about love!» —
Either you said it or you pretended it. But!
And under the shirt is a hippie heart,
It runs like the Mississippi!
And the night is burning, and we are still
We'll dance a couple of steps with you
And come what may — ice and fire,
Or-a scythe on a stone.
Burn me! Then
Cut me! Do you want to,
Drink me! Then
Eat me!
It's all so simple!
Down fly the stars
To us, baby!
O-e-o! It's the whole body,
O-e-o! Or maybe a soul,
O-e-o! Everywhere it matters!
So give me a light, light me up, baby!
O-e-o! Everything in the world to you
O-e-o! This night I will give it back!
O-e-o! I'll throw it to the wind!
So give me a light, light me up, baby!
And all — in pairs: both sand and water,
A hand with a guitar, both here and there.
The window and the wall, the silence and the surf,
And two knees, just like you and me
Together!
Oh!
O-e-o! It's the whole body,
O-e-o! Or maybe a soul!
O-e-o! It's always about her!
So give me a light, light me up, baby!
O-e-o! Everything in the world to you
O-e-o! For love I will give!
O-e-o! I'll throw it to the wind!
So give me fire, love me, baby!