Figli Di Madre Ignota — Amarena song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amarena" by Figli Di Madre Ignota.
Lyrics
Come un incanto questa sera
dondolando su questa fune
è un lenzuolo legato a un tubo
che mi farà fuggir da qui
Questa galera non mi piace
la primavera mi si addice
guardo dall’alto quell’albero rosso
che mi aspetta fuori da qui
Profuma l’aria della sera
nei campi spogli tagliati dalla luna
ma resisterti proprio non so dolce perla dal rosso color
La sento forte la fuga è vicina
e i secondini son ben lontani
ma ancor più forte è la sensazione
di salire a saziarmi di te Amarena, amarena
disegnata sulla pancia della vita
Amarena, amarena
sei libertà e passion!
E mi risveglio all’ospedale
ammanettato al lavandino
l’indigestione non e' un reato
ho solo perso, ceduto al tuo sapor
e mi ritrovo ammanettato
coi gendarmi sul mio lato
potevo sceglier tra fuga e peccato
e ho scelto te Amarena, amarena
disegnata sulla pancia della vita
Amarena, amarena
sei libertà e passion!
Mia amarena!
(Grazie a caramella per le correzioni)
Lyrics translation
Like a charm tonight
rocking on this rope
is a sheet tied to a tube
that will make me escape from here
I don't like this jail.
spring suits me
I look up at that red tree
waiting for me out of here
Smell the evening air
in the bare fields cut by the moon
but resist you just do not know sweet pearl from the red color
I feel it strong the Escape is near
and the coachmen are far away
but even stronger is the feeling
to go up to fill me with you Black Cherry, Black Cherry
drawn on the belly of the waist
Black cherry, black cherry
you are freedom and passion!
And I wake up in the hospital
handcuffed to the sink
indigestion is not a crime.
I just lost, succumbed to your taste
and I find myself handcuffed
with the gendarmes on my side
I could choose between escape and sin
and I chose You Black Cherry, Black Cherry
drawn on the belly of the waist
Black cherry, black cherry
you are freedom and passion!
My black cherry!
(Thanks to candy for the fixes)