Fiel A La Vega — Desde El Comienzo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Desde El Comienzo" by Fiel A La Vega.
Lyrics
Cuando el verbo se hizo
Carne el hombre se sintio
Mas grande en segundos
Y el poder de las manzanas
Al Eden dictaminaba sin indultos
Por la serpiente argumentaba
Que ya no se gorbernaba
En el mundo…
Y sucumbio Adan a Eva
Y la cosa se puso buena
En el mundo…
Y exilados sufrieron
Cain y Abel
Del exitado
Deceo del poder…
Cuando el verbo se hizo
Carne el hombre se puso adelante
Un discurso…
Hicieron reglas en frances
Que se rompieron en ingles
Luego en ruso…
Y los conflictos de poder
De la razon y del placer
Se hacian uno…
Mientras seguia
Adan con Eva
Resolviendo su dilema
En el mundo…
Y desnudados
Supimos reconocer
Que navegamos
En barcos de papel…
Cada dia es un claro oscuro
Que la vida ha de colorear
Desde el Eden…
Nos pica la curiosidad
Somos cuerpo y alma en
Constante rivalidad…
Deceamos y provocamos…
Milenios pasan y desde el
Eden todo es igual…
Cada dia es un claro oscuro
Que la vida ha de colorear
Desde el Eden…
Nos pica la curiosidad
Somos cuerpo y alma en
Constante rivalidad
Deseamos y provocamos
No nos sabe bien la autoridad
Cuando viene impuesta de
Manera incondicional
Y nos cuestionamos… es
Solo humano…
Lyrics translation
When the verb was made
Flesh the man felt
Bigger in seconds
And the power of apples
The Eden ruled without pardons
For the serpent argued
That he was no longer gurgling
In the world…
And Adam succumbed to Eve
And the thing got good
In the world…
And exiles suffered
Cain and Abel
Of the exited
Power decay…
When the verb was made
Flesh the man got ahead
Speech…
They made rules in French
That broke in English
Then in Russian…
And power conflicts
Of reason and pleasure
They made one…
As I continued
Adam with Eve
Solving your dilemma
In the world…
And naked
We knew how to recognize
That we sail
On paper boats…
Every day is a dark Glade
That life has to color
From Eden…
We're curious.
We are body and soul in
Constant rivalry…
We deceive and provoke…
Millennia pass and from the
Eden everything is the same…
Every day is a dark Glade
That life has to color
From Eden…
We're curious.
We are body and soul in
Constant rivalry
We desire and provoke
We don't know Authority well
When it is imposed from
Unconditional way
And we question... is
Only human…