Fiaba — La rana affogata song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La rana affogata" by Fiaba.
Lyrics
Rane rane, rane che RanerІ.
— CrederІ le mie lacrime come la pioggia che madre del fiume che piange la
piena e la luna che un buco nel cielo bugiardo, lo so! Se non fosse che il
chiaro di cielo coperto di nuvole come da un velo la morte sarebbe lontana da
me, rane rane -.
Ti chiedi forse come una rana possa affogare in una pozza di pioggia?!
— Se sei bravo provaci tu! -
Se sei modesto come le rane provaci a fartelo tu questo bagno di notte!
Calmo il vento della sera, solo un lume alla finestra.
Scende il buio della notte.
Senti piano il suo respiro.
Pioggia che c' stata ieri.
Torna presto temporale!
— Figlio della sua tempesta gracidava questa notte -.
Penne bianche di civetta, occhi chiari per vedere, sentimenti lenti per chi non
ti sa capire bene.
Una luna ti guardava, cielo che si sa assassino, notte dalle mille spire,
— C'era una rana che affogava -.
Rane saltano impazzite, solo un forte gracidare, gira il corpo che galleggia
giostra pazza che rallenta, saracino che si ferma un fantoccio che non muore.
— Rare rane re n© paggio, guarda dritto nel tuo cuore -.
Con il ventre gonfio in alto e con gli occhi dritti al cielo; guarda bene che
teatro, sembra finto invece vero e la rana, muta d’acqua, tacque il suo
respiro.
Lyrics translation
Frogs frogs, frogs that RanerI.
- Believe my tears as the rain that mother of the river crying the
full and the moon that a hole in the sky liar, I know! If not for the
clear sky covered with clouds as from a veil death would be far from
me, frogs-frogs.
Do you wonder how a frog can drown in a rain puddle?!
- If you're good, you try! -
If you're as modest as frogs, try taking a bath at night.
Calm the evening wind, just a light at the window.
The darkness of the night is coming.
Feel his breath slowly.
Rain that was yesterday.
Come back soon thunderstorm!
- Son of his storm croaked this night.
White owl feathers, clear eyes to see, slow feelings for those who do not
he understands you well.
A moon looked at you, sky that you know Killer, night from a thousand turns,
- There was a frog drowning.
Frogs jump mad, just a loud croak, turns the floating body
crazy carousel slowing down, saracino stopping a puppet who does not die.
- Rare frogs king n© paggio, look straight into your heart.
With a swollen belly on high, and with eyes straight up to the sky; look well that
theatre, it seems fake but true and the Frog, mute of water, silenced his
breath.