Fiaba — La festa alla pioggia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La festa alla pioggia" by Fiaba.
Lyrics
Nella città delle rane
Pauro viene tratto in salvo dalle rane, che lo portano nel regno di Acquaria.
Entrato in città, il popolo dello stagno festeggia come al solito l’avvento
della pioggia, fonte di vita e di benessere per tutto l’acquitrino
Cantastorie
Quando viene la pioggia
Odi sulla roccia
Quello scroscio, di goccia
Che sovente cadrà
Quando viene la pioggia
Anelli sul lago
Mi sento già pago
Anche tu, si sa
Ora viene la pioggia
La sposa velata
Di quella cascata
Viene giù per di là
Rane
Ecco, viene la pioggia
L’abbiamo odorata
È dopo arrivata
Prima o poi finirà
Ecco, viene la pioggia
Che scuote il canneto
Il luogo segreto
Della nostra città
Ecco, viene la pioggia
Ciascuno che tiene
All’acqua che viene
Vi si bagnerà
Cantastorie
Giochi d’acqua
Schizzi… no, sì
Sui prati, estrosi
Viene giù dalla rupe
Giochi d’acqua
Sinuosi
Spiritosi
Giù, per la roccia verde
Casca l’acqua;
Porca vacca!
È come un anello
Ma è di tanti colori
Dopo l’acqua
È arcobaleno
Un mezzo cerchio
Vedilo! Esci fuori!
Rane
È finita
Questa pioggia
Inebriante
Ma ci si può sguazzare
S'è bagnato
Tutto quanto
Terra ed acqua
Hanno forgiato il fango
Lyrics translation
In the city of frogs
Pauro is rescued by the Frogs, who take him to the Kingdom of Aquaria.
Entering the city, the people of the pond celebrate as usual the advent
of the rain, source of life and well-being for the whole swampy
Storyteller
When the rain comes
Odi on the rock
That Drop, Drop, Drop, Drop, Drop, Drop, Drop, Drop.
That will often fall
When the rain comes
Rings on the lake
I already feel paid
You too, you know
Now comes the rain
The veiled bride
Of that waterfall
He's coming down that way.
Frog
Here Comes the rain
We smelled it.
It came after
Sooner or later it will end
Here Comes the rain
Shaking the Reed
The secret place
Of our city
Here Comes the rain
Each holding
To the water that comes
You will get wet
Storyteller
Water games
Sketches ... no, yes.
On the Meadows, whimsical
It comes down the cliff
Water games
Sinuous
Witty
Down to the green rock
Casca the water;
Holy cow!
It's like a ring
But it's so many colors
After water
It's rainbow
A half circle
See it! Get out!
Frog
It's over.
This rain
Intoxicating
But you can splash
He got wet.
All that
Land and water
They forged the mud