Fiaba — C'è un posto nel bosco song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'è un posto nel bosco" by Fiaba.
Lyrics
Vento, portami il profumo degli alberi, sento l odore dei pini, di cervi,
mufloni che vagano
Scendo scale nel paese degli gnomi, conta i tuoi passi ed i passi degli uomini
buoni che vanno laggiù
Sale d oro e gli gnomi che cantano in coro sotto radici di alberi che hanno
bevuto del pianto degli uomini
Vado piano, e il mio cuore già vola lontano
Arti e mestieri, ricchezze e misteri nell ombra quaggiù troverai
Dammi la mano, ti porto nel buio, nel buio ti porto con me, profumo di terra
bagnata accompagna il tuo viaggio: seguimi, non mi lasciare la mano,
nel buio ti porto con me, attent a quel filo d erba, non è solo terra che
pesta il tuo piede
Vento, cantami piano ch io possa sentire e forte, più forte del tuono,
ancora più forte da farmi impazzire, entra dentro questi cunicoli bui,
mostra bellezze occultate dal tempo, ricordami tu come fui
Ecco, adesso vedo il portale di ferro, s apre davanti ai miei occhi per farmi
vedere non so cosa
Gemme rare brillano come le stelle, come nei sogni i colori ti sfiorano e ti
accappona la pelle
Dammi la mano, ti porto nel buio, nel buio ti porto con me, profumo di terra
bagnata accompagna il tuo viaggio: seguimi, non mi lasciare la mano,
nel buio ti porto con me, attent a quel filo d erba, non è solo terra che
pesta il tuo piede
C è un posto nel bosco
Lyrics translation
Wind, bring me the scent of trees, I smell the Pines, deer,
moufloni wandering
I go down stairs into the land of gnomes, count your steps and the steps of men
good guys going down there
Golden salt and Gnomes singing in chorus under roots of trees that have
drunk of men's crying
I go slowly, and my heart already flies away
Arts and crafts, riches and mysteries in the shadow here you will find
Give me your hand, I take you in the dark, in the dark I take you with me, smell of Earth
bagnata accompany your journey: follow me, do not leave my hand,
in the dark I take you with me, attent to that blade of grass, it is not only Earth that
stomp your foot
Wind, Sing Me Softly that I may hear and loud, louder than thunder,
even harder to drive me crazy, get inside these dark tunnels,
show beauties hidden by time, remind me how I was
Here, now I see the Iron portal, s Opens before my eyes to make me
see I do not know what
Rare gems shine like stars, as in dreams the colors touch you and you
robe the skin
Give me your hand, I take you in the dark, in the dark I take you with me, smell of Earth
bagnata accompany your journey: follow me, do not leave my hand,
in the dark I take you with me, attent to that blade of grass, it is not only Earth that
stomp your foot
There is a place in the woods