Fertig, Los! — Erst parallel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Erst parallel" by Fertig, Los!.
Lyrics
Erst parallel
laufen die Wege
dann auseinander
und wieder zusammen
nur um rauszufinden,
dass es besser war
als sie sich trennten.
Erst war ich da,
dann nur dabei
Erst wie gefangen,
dann wieder frei.
Deine Kurve bricht aus,
ich sage sie brach,
lauf einfach weiter
ich komm dir dann nach
Langsam wird mir klar
Wir werden uns nie verstehn in deiner Welt
Es hat nur so ausgesehen
Ich wusste gleich dass es mit hier nicht gefällt
Wir werden uns nie verstehn
Wir werden uns nie verstehn
Ich lauf geradeaus
am Ufer entlang
auf dem Weg ins verderben
ich komm nicht voran
Deine stille erdrückt mich
die Berechnung misslingt
Der Kreis bleibt offen
Die Stimme verstimmt
Erst war ich da
Dann wieder nicht
Immer parallel
Kein Schnittpunkt in Sicht
Wir haben nichts gemeinsam
Jetzt werden wir getrennt
Du und ich in einer anderen Welt
Langsam wird mir klar
Wir werden uns nie verstehn in deiner Welt
Es hat nur so ausgesehen
Ich wusste gleich dass es mit hier nicht gefällt
Wir werden uns nie versteh
Lyrics translation
Only in parallel, the paths then diverge and together again only to find out that it was better when they separated.
First I was there, then only as if trapped, then free again.
Your curve breaks out, I say, you broke, just keep on walking, I come to you, then Slowly I realize We will never understand in your world It has just looked so I knew right away that it is not like We will never understand We will never understand, I run straight ahead along the shore on the way to the ruin I'm not Your silence crushes me, the calculation is failed, The circle will remain open to The voice out of tune, Only I was there Then again, not Always parallel, No intersection in sight, We have nothing in common Now we separated You and I in another The world Slowly I realize We will never understand in your world It has just looked so I knew right away that it is not like We will never understand