Fernando Mendes — Menina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Menina" by Fernando Mendes.
Lyrics
Menina, que um dia conheci criança
Me aparece assim de repente, linda, virou mulher
Menina, como pude te amar agora?
Te carreguei no colo menina
Cantei pra te dormir
Lembro a menina feia
Tão acanhada, de pé no chão
Hoje maliciosa
Guarda um segredo em seu coração
Menina, que muitas vezes fiz chorar
Achando graça quando ela dizia:
-Quando crescer vou casar com você
Menina, porque fui te encontrar agora
Te carreguei no colo menina
Cantei pra te dormir
Lyrics translation
Girl, who once met child
It appears to me so suddenly, beautiful, turned woman
Miss, How could I love you now?
I carried you in my lap, girl.
I sang to sleep you
I remember the ugly girl
So narrow, standing on the ground
Today malicious
Keeps a secret in your heart
Girl, who often made you cry
Finding grace when she said:
- When I grow up I'll marry you
Girl, because I went to find you now
I carried you in my lap, girl.
I sang to sleep you