Fernando Delgadillo — Noche sin luciernagas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Noche sin luciernagas" by Fernando Delgadillo.
Lyrics
Pues resulta que no puedo estar contigo más
El tiempo está ganando, y ahora me dejo llevar
Pues resulta que me voy, es por lo pronto
Porque termine mi vuelo junto a ti
Porque no me verás más
Y porque resulta preciso
Que sigamos separados
Despedirnos de esa un tiempo
Y con nosotros
Un asunto indispensable
Como el que un día nos reunió
Despedir es devolver la libertad y es
Atreverme y caminar sin ir a ti
Y es volver a dibujarnos cuando no está la otra parte
Que nos hiciera estrellar
Si mi amor me dice si algo te pregunto
Pero tu no me hablas ya de tiempo atrás
Y callamos y sabemos que el mundo seguía adelante
Porque nunca me decidiría a soltar
Mi vida
Que se muy bien que puede
Que la vida nunca más destelle igual
Pero en tanto habita el tiempo entre nosotros
Y las hojas de los arboles se animan a volar
Buscaré un silencio largo
En donde el humo de un recuerdo
No seas otra cosa mas que nubes bajas
Si recordaré las horas a tu lado
Como el sabor que he probado nunca se llega olvidar
Y cuando des más de mil mañanas nuevas
Ya se que tambien sea breve aun centenarios te traera
La resignación y olvido de venturas y momentos
Que pasado son y que ya no lo seran más
Y te llevaré conmigo y con mis pasos
Y con ello habré de aprender a vivir
Si bien sé que tu lo sabes
Ya que tanto lo hemos visto
Todo empieza con nosotros donde vamos
Mi vida
Que queriendo como no lo quise yo
Quien se viene hoy a marchar
Pero cierto es que decir «ya no te amo»
Prolongó una despedida que elegiste tiempo atrás
Y con ella me encaminó
En esta noche sin luciérnagas
Que se abre con las llaves de tu nombre
Lyrics translation
Well, it turns out I can't be with you anymore.
Time is winning, and now I let myself go
Well, it turns out I'm leaving, it's soon enough.
Because I finish my flight next to you
'Cause you won't see me anymore
And because it's accurate
Keep us apart
Say goodbye to that one for a while
And with us
An indispensable matter
Like the one that brought us together one day
To fire is to return freedom and it is
Dare and walk without going to you
And it is to draw again when there is no other part
To make us crash
If my love tells me if anything I ask you
But you don't talk to me long ago.
And we shut up and we know the world was moving on
Because I would never decide to let go
My life
That I know very well that you can
May life never flash like this again
But while Time dwells between us
And the leaves of the trees are encouraged to fly
I'll look for a long silence
Where the smoke of a memory
Be nothing but Low clouds
If I remember the hours by Your Side
As the taste I've tasted you never get to forget
And when you give over a thousand new mornings
I know it's also brief even centuries will bring you
Resignation and forgetfulness of happenings and moments
What a past they are and will no longer be
And I will take you with me and in my footsteps
And with that I shall learn to live
While I know you know it
Since we've seen it so much
It all starts with us where we go
My life
That wanting like I didn't want
Who comes to leave today
But it's true to say " I don't love you anymore»
Prolonged a farewell you chose long ago
And with her she directed me
Tonight without fireflies
That opens with the keys to your name