Fernandel — Milliardaire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Milliardaire" by Fernandel.
Lyrics
La chose est bien certaine
Je n'étais pas un type verni
Aujourd’hui, quelle aubaine
Tous mes déboires sont finis
J’avais avec constance
Toujours subi le mauvais sort
Quand sur un coup de chance
Je vais rouler sur l’or
Ah, quelle affaire !
Me voilà milliardaire
Enfin, je vais pouvoir m’offrir
C’est mon désir, tous les plaisirs
Plus de misère
J’ai fini de m’en faire
C’est pour moi la joie des beaux jours
Et c’est un peu mon tour
Oui, ce n'était pas drôle
Les femmes m’avaient en horreur
À présent c’est mon rôle
Je vais jouer les séducteurs
Avec de la galette
Je me paierai, ça c’est certain
De galants tête-à-tête
Joyeux et libertins
Ah, quelle affaire !
Me voilà milliardaire
Enfin, je vais pouvoir m’offrir
Tous les plaisirs, c’est mon désir
Plus de misère
J’ai fini de m’en faire
C’est pour moi la joie des beaux jours
Et c’est un peu mon tour
J’aurai pour ma toilette
Les parfums les plus délicats
La rose et la violette
Le nénuphar, le bégonia
Et ma femme de chambre
Pour m'éviter le moindre effort
Frictionnera mes membres
Caressera mon corps
Plus de misère
J’ai fini de m’en faire
C’est pour moi la joie des beaux jours
Et c’est un peu mon tour !
Lyrics translation
The thing is quite certain
I wasn't a varnished guy.
Today, what a boon
All my troubles are over
I had with constancy
Always suffered the bad spell
When on a stroke of luck
I'll ride on gold
Ah, what a case !
I'm a billionaire.
Finally, I'll be able to offer
This is my desire, all pleasures
More misery
I'm done with it.
It is for me the joy of sunny days
And it's kind of my turn
Yeah, it wasn't funny.
Women hated me
Now it's my role
I'll play the seducers
With pancake
I'll pay for it, that's for sure.
Of Gallants head-to-head
Cheerful and Libertines
Ah, what a case !
I'm a billionaire.
Finally, I'll be able to offer
All pleasures is my desire
More misery
I'm done with it.
It is for me the joy of sunny days
And it's kind of my turn
I'll have for my toilet
The most delicate fragrances
The rose and the Violet
The water lily, the Begonia
And my maid
To avoid the slightest effort
Will rub my limbs
Will caress my body
More misery
I'm done with it.
It is for me the joy of sunny days
And it's kind of my turn !